Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

アカシアの木目は濃厚で深みのある風合いをもち衝撃や曲げにも強い抵抗力をもちます。通直の木目の中に、時おり表れる曲線が、アクセントとなって魅力をより一層高めてくれます。アカシアの食器は天然木を削りだして作っているため模様は風合いなど同じものはなく、世界にひとつだけのオリジナルになります。北欧風のカフェ食器のようなおしゃれなお皿、食器でおうち時間が増えた昨今の食事を楽しくおしゃれに演出できます。■商品名：アカシアウッド 木製食器 エッグ型トレイA ■素材：アカシア材（天然木）　ラッカー塗装　※色あいはオレンジ系やブラウン系、ベージュ系など個々によって異なります。■サイズ：約幅30.5cm×奥行17.8cm×高さ2.5cm（変形）　※サイズは目安としてご参考ください。縁の厚みも異なります。■原産国：フィリピン▼ご注意イメージ写真はできる限り実物に近づけるよう、撮影を行っておりますが、モニターの種類や環境などにより、実物の明るさや色と微妙に異なる場合がございますので、ご了承の上ご注文ください。商品特性上イメージ、サイズ違いでのご返品はお受けできませんのでご注意ください。▼ご注意※直射日光の当たる場所や熱・火はお避け下さい。 ※商品は天然木のため、傷、色むら、木目の違い、パテ補修跡、塗装の塗りムラ、ゆがみ等があります。また表面はラッカー塗装仕上げのためお使いはじめ多少匂いのする場合があります。においが気になる際には風通しのよい場所に置いていただくと次第に匂いが軽減されます。個々によってサイズ等異なります。※電子レンジ・オーブン・食器洗浄機・乾燥機・漂白剤・高温になる食材のご使用はご遠慮ください。▼送料について沖縄、離島地域は別途中継料が別途かかりますので予めご了承の上ご注文お願い致します。ご注文いただきました後改めて送料のほう訂正しまして「ご注文内容のご確認」メールをお送り致しますのでどうぞ宜しくお願い致します。ラウンドボールM　　 カッティングボード 　　 ラウンドボールXL　　 エッグ型トレイA　　 ライスボールエッグ型トレイA　　 エッグ型トレイM商品名木製食器 アカシアウッド エッグ型トレイA素材アカシア材（天然木）　ラッカー塗装※色あいはオレンジ系やブラウン系、ベージュ系など個々によって異なります。サイズ約幅30.5cm×奥行17.8cm×高さ2.5cm（変形）※サイズは目安としてご参考ください。原産国フィリピン取り扱い注意※直射日光の当たる場所や熱・火はお避け下さい。 ※商品は天然木のため、傷、色むら、木目の違い、パテ補修跡、塗装の塗りムラ、ゆがみ等があります。また表面はラッカー塗装仕上げのためお使いはじめ多少匂いのする場合があります。においが気になる際には風通しのよい場所に置いていただくと次第に匂いが軽減されます。個々によってサイズ等異なります。※電子レンジ・オーブン・食器洗浄機・乾燥機・漂白剤・高温になる食材のご使用はご遠慮ください。送料について沖縄・離島へのお届けは別途送料がかかりますのでご注文後価格を訂正させていただきますのでどうぞご了承くださいませ。ご注意イメージ写真はできる限り実物に近づけるよう、撮影を行っておりますが、モニターの種類や環境などにより、実物の明るさや色と微妙に異なる場合がございますので、ご了承の上ご注文ください。商品特性上イメージ、サイズ違いでのご返品はお受けできませんのでご注意ください。■アカシア食器一覧はこちら