Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ニューウールポリッシャーは、ウールカーペットでありながら、特殊加工をすることで、つかいはじめから余分な遊び毛がでにくい一枚に仕上げました。■商品名：ウールカーペット　ニューウールポリッシャー■サイズ：（ヨコ）321〜340cm（タテ）201〜220cm■※タテ、ヨコ（正方形・長方形）で1cm単位でご指定いただけます。変形加工の場合は、別途図面をメールにてご連絡お願いします。 ■組成：ウール100％（新毛）■カラー：NWL-11・NWL-01・NWL-02・NWL-42・NWL-55・NWL-66・NWL-03・NWL-93▼ご注意イメージ写真はできる限り実物に近づけるよう、撮影を行っておりますが、モニターの種類や環境などにより、実物の明るさや色と微妙に異なる場合がございますので、ご了承の上ご注文ください。▼出荷日についてご注文後最短で2〜4日で出荷予定です。すべて丸巻きでのお届けになり、カーペットを巻く際竹芯など（芯地）を巻いてカーペットが折れないように巻いております。またメーカーより直送のみの発送のためお支払い方法で代金引換はご利用いただけませんので予めご了承くださいませ。お届けは配送員1名での配送になりエレベーターのあるマンションでも階上げは行わずマンション等の1階エントランス渡しになる場合がございますのでご了承くださいませ。搬入経路等をご注文前にご確認くださいませ。オーダーでの受注生産での商品になりご返品、キャンセルはお受けできませんので予めご了承くださいませ。また7.5畳以上のサイズは重量オーバーのため個人様送りができない場合がございます。大きいサイズをご希望のお客様は、ご注文前にお問合せくださいませ。メーカーより直送のみの出荷になりますため、お支払い方法は代金引換はご利用できませんのでご了承くださいませ。▼送料について北海道、沖縄、離島地域は別途中継料が別途かかりますので予めご了承の上ご注文お願い致します。ご注文いただきました後改めて送料のほう訂正しまして「ご注文内容のご確認」メールをお送り致しますのでどうぞ宜しくお願い致します。江戸間2畳（約176×176cm）・江戸間3畳（約176×261cm）・江戸間長4畳（約176×352cm）・江戸間4.5畳（約261×261cm）・江戸間長4.5畳（約200×352cm）・江戸間6畳（約261×352cm）・江戸間7.5畳（約261×440cm）・江戸間8畳（約352×352cm）・江戸間10畳（約352×440cm）・江戸間12畳（約352×522cm）・中京間2畳（約182×182cm）・中京間3畳（約182×273cm）・中京間長4畳（約182×364cm）・中京間4.5畳（約273×273cm）・中京間長4.5畳（約210×364cm）・中京間6畳（約273×364cm）・中京間7.5畳（約273×455cm）・中京間8畳（約364×364cm）・中京間10畳（約364×455cm）・中京間12畳（約364×546cm）・本間2畳（約191×191cm）・本間3畳（約191×286cm）・本間長4畳（約191×382cm）・本間4.5畳（約286×286cm）・本間長4.5畳（約220×382cm）・本間6畳（約286×382cm）・本間7.5畳（約286×477cm）・本間8畳（約382×382cm）・本間10畳（約382×477cm）・本間12畳（約382×572cm） メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載していますアスワンのWall to Wall CARPETは、1cm単位でご指定いただけるサイズオーダーのカーペットです。お部屋の敷き詰めや切り込みなどの加工も対応しております。素材やテクスチャー、カラーや自由な形など。人々の生活を見つめ続けてきたアスワンならではの、暮らしをもっと快適・安心にするカーペットを取り揃えました。ニューウールポリッシャーは、ウールカーペットでありながら、特殊加工をすることで、つかいはじめから余分な遊び毛がでにくい一枚に仕上げました。生地カラーにつきましては、お客様のご使用のモニターの機種や環境により実際のものと違って見える場合がございます。上記画像における色再現性につきましては保証できかねますのでご了承ください。カラーのイメージ違いやサイズ違いによる交換・返品は承れません。生地のカットサンプルを無料でお送りしますので、サンプル請求ボタンよりご希望の品番をご連絡ください。サンプルはお一人様5点まででお願い致します。商品名ウールカーペット　ニューウールポリッシャー組成ウール100％（新毛）パイル長さ約7mm（レベルカット）　全厚：約9mmカラー NWL-11・NWL-01・NWL-02・NWL-42・NWL-55・NWL-66・NWL-03・NWL-93縁仕上げオーバーロック加工裏材不織布原産国日本製　メーカー：アスワン　Wall to Wall CARPET送料について北海道（別途2000円）、沖縄、離島へのお届けは別途送料がかかりますのでご注文後価格を訂正させていただきますのでどうぞご了承くださいませ。サイズ加工全サイズすべてロールから加工する受注生産カーペットとなります。ご注文後のサイズ変更、カラー変更等はできませんのでご注意ください。カットサンプルは無料でお送り致しますので、どうぞ宜しくお願い致します。サイズは価格表内のリンクより商品ページへ移動しますので、1cm単位（正方形・長方形）でご記入ください。変形加工は切り込み（無料）円形とくり抜きは別途3000円税込になります。ご注意すべて丸巻きでのお届けになり、カーペットを巻く際竹芯など（芯地）を巻いてカーペットが折れないように巻いております。またメーカーより直送のみの発送のためお支払い方法で代金引換はご利用いただけませんので予めご了承くださいませ。お届けは配送員1名での配送になりエレベーターのあるマンションでも階上げは行わずマンション等の1階エントランス渡しになる場合がございますのでご了承くださいませ。搬入経路等をご注文前にご確認くださいませ。オーダーでの受注生産での商品になりご返品、キャンセルはお受けできませんので予めご了承くださいませ。また7.5畳以上のサイズは重量オーバーのため個人様送りができない場合がございます。大きいサイズをご希望のお客様は、ご注文前にお問合せくださいませ。メーカーより直送のみの出荷になりますため、お支払い方法は代金引換はご利用できませんのでご了承くださいませ。※遮音性能と裏面の素材はこちらよりご確認ください。約140×200cm約160×220cm約200×200cm約200×240cm約200×300cm約240×240cm約240×340cm     ■カーペット一覧はこちら