Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品説明 ・おしゃれな白髪染め　しっかりキレイな部分染めです。 ・部分染めやリタッチに便利なクリームタイプのトリートメントヘアカラーです。 ・女性にも、男性にもご使用いただけるトリートメントクリームカラー。 ・クリームタイプだから、のびがよくムラのない仕上がりです。 ・タレ、飛び散りが少なく、なじむように染まります。 ・生え際やうなじなど、染めにくい部分にもしっかりなじみます。 ・クシどおりがよくしっとりしなやかな染めあがりです。 ◆使用方法 (1)1剤と2剤をミックストレーに出し、よく混ぜ合わせます。 (2)染毛ブラシで乾いた髪にぬり、ムラなくのばします。 (3)ぬり終えたら、そのまま30分ほど放置します。 (4)よくすすいだあと、シャンプー・リンスで仕上げます。 ※混合クリーム・すすぎ湯が目に入らないよう、特に注意してください。 ・仕上がりの色調は、染める前の髪色、髪質、室温、放置時間などにより異なります。 ・白髪の多めの方は明るめに、少なめの方は暗めに仕上がります。 ・ヘアカラーやヘアマニキュアなどで染めた髪を、その色より明るく染め変えることは困難です。 ◆成分 ・有効成分：パラフェニレンジアミン、レゾルシン、メタアミノフェノール、過酸化水素水 ・その他の成分：HEDTA・3Na2水塩、PEG-8、PG、POE(20)POP(4)セチルエーテル、POEセチルエーテル、アスコルビン酸、イソステアリルアルコール、イソプロパノール、強アンモニア水、クエン酸、ステアルトリモニウムクロリド、セタノール、セテアリルアルコール、セトリモニウムブロミド、フェノキシエタノール、無水亜硫酸Na、ラウリル硫酸Na、ワセリン、香料 ◆使用上の注意 ※ヘアカラーはまれに重いアレルギー反応をおこすことがあります。 ・次の方は使用しないでください。 今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方 今までに染毛中または直後に気分の悪くなったことのある方 頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方 （病中、病後の回復時期、生理時、妊娠中等） 頭、顔、首筋にはれもの、傷、皮膚病がある方 ・ご使用の際には使用説明書にしたがい、毎回必ず染毛の48時間前に皮膚アレルギー試験（パッチテスト）をしてください。 ・薬剤や洗髪時の洗い液が目に入らないようにしてください。 ・眉毛、まつ毛には使用しないでください。 ・幼小児の手の届かないところに保管してください。 ・高温や直射日光を避けて保管してください。 ・幼少児には使用しないでください。