Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

NICOLE（ニコル）BROOKLYN OVERALL＜ブルックリンオーバーオール＞ホームスパンジャケット秋冬らしい素材感が魅力のホームスパンテーラードジャケットクラシックな佇まいに、着心地の軽さと実用性を兼ね備えたテーラードジャケット。ホームスパン調の表情豊かな生地が季節感を演出し、オン・オフ問わず活躍する一着です。【デザイン】ウエストの絞りを抑えた2つボタン仕様に、パッチポケットを配したカジュアル寄りのトラッドデザイン。袖口は本切羽仕立てでボタンを外すことができ、袖を折り返したラフな着こなしも楽しめます。内ポケット2つを含む合計5ポケット付きで、収納性も十分。同素材のパンツと合わせれば、セットアップとしても着用可能です。【シルエット】程よくゆとりを持たせたブレザーライクなシルエット。太めのラペルとやや長めの着丈が落ち着いた印象を与え、ビジネススタイルにも適応。ウエストの絞りを抑えているため、リラックス感もあり、堅すぎず着やすいバランスです。【ファブリック】ホームスパン特有の表情を、ポリエステル糸を用いて軽量かつ扱いやすく仕立てた機能的素材。見た目の暖かさはそのままに、毛羽立ちも気になりにくく、日常使いに適した風合いです。【スタイリング】同素材のパンツとのセットアップスタイルはもちろん、デニムやチノパンと合わせたカジュアルな着こなしもおすすめ。袖口のボタンを開けてロールアップするなど、着こなしのアレンジも自在です。BROOKLYNOVERALL＜ブルックリンオーバーオール＞1904年にニューヨーク・ブルックリンで誕生したブルックリンオーバーオール社のワークスピリットを受け継ぎ、現代の働く人の日常に寄り添うセカンドライン。タフな素材と丁寧な縫製はそのままに、カジュアルでありながら上品なシルエットとデザインが特徴。オフィスや自宅、週末のカフェなど、シーンを問わず自然に馴染む“新しい仕事着”として、性別を問わず日常に溶け込む一着を提案します。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊裏地：なし伸縮性：なし光沢感：なし生地の厚さ：普通透け感：なし＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【スタッフ着用コメント】■本社Hさん（身長178cm／体重66kg／体型：普通／普段サイズ：48）着用サイズ：48（L）サイズ感：過度に大きすぎず、ちょうど良いリラックス感のあるサイズ。素材感：見た目に温かみがありながら軽くて扱いやすい素材感。着心地：ふんわりとした暖かさがあり、肌あたりも優しく快適に着用できます。19ライトグレー：180cmB87W74H90着用サイズ：48(L)39チャコールグレー：180cmB87W74H90着用サイズ：48(L)型番：5469-3500-19-46 PT4380【採寸】サイズバスト着丈肩幅袖丈46(M)98.0cm67.5cm42.0cm58.5cm48(L)104.0cm69.5cm44.0cm61.0cm商品のサイズについて【商品詳細】中国素材：本体：ポリエステル100％　別布：ポリエステル60％　レーヨン32％　ポリウレタン8％サイズ：46(M)、48(L)手洗い・ドライ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについてNICOLE（ニコル）BROOKLYN OVERALL＜ブルックリンオーバーオール＞ホームスパンジャケット秋冬らしい素材感が魅力のホームスパンテーラードジャケットクラシックな佇まいに、着心地の軽さと実用性を兼ね備えたテーラードジャケット。ホームスパン調の表情豊かな生地が季節感を演出し、オン・オフ問わず活躍する一着です。【デザイン】ウエストの絞りを抑えた2つボタン仕様に、パッチポケットを配したカジュアル寄りのトラッドデザイン。袖口は本切羽仕立てでボタンを外すことができ、袖を折り返したラフな着こなしも楽しめます。内ポケット2つを含む合計5ポケット付きで、収納性も十分。同素材のパンツと合わせれば、セットアップとしても着用可能です。【シルエット】程よくゆとりを持たせたブレザーライクなシルエット。太めのラペルとやや長めの着丈が落ち着いた印象を与え、ビジネススタイルにも適応。ウエストの絞りを抑えているため、リラックス感もあり、堅すぎず着やすいバランスです。【ファブリック】ホームスパン特有の表情を、ポリエステル糸を用いて軽量かつ扱いやすく仕立てた機能的素材。見た目の暖かさはそのままに、毛羽立ちも気になりにくく、日常使いに適した風合いです。【スタイリング】同素材のパンツとのセットアップスタイルはもちろん、デニムやチノパンと合わせたカジュアルな着こなしもおすすめ。袖口のボタンを開けてロールアップするなど、着こなしのアレンジも自在です。BROOKLYNOVERALL＜ブルックリンオーバーオール＞1904年にニューヨーク・ブルックリンで誕生したブルックリンオーバーオール社のワークスピリットを受け継ぎ、現代の働く人の日常に寄り添うセカンドライン。タフな素材と丁寧な縫製はそのままに、カジュアルでありながら上品なシルエットとデザインが特徴。オフィスや自宅、週末のカフェなど、シーンを問わず自然に馴染む“新しい仕事着”として、性別を問わず日常に溶け込む一着を提案します。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊裏地：なし伸縮性：なし光沢感：なし生地の厚さ：普通透け感：なし＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【スタッフ着用コメント】■本社Hさん（身長178cm／体重66kg／体型：普通／普段サイズ：48）着用サイズ：48（L）サイズ感：過度に大きすぎず、ちょうど良いリラックス感のあるサイズ。素材感：見た目に温かみがありながら軽くて扱いやすい素材感。着心地：ふんわりとした暖かさがあり、肌あたりも優しく快適に着用できます。19ライトグレー：180cmB87W74H90着用サイズ：48(L)39チャコールグレー：180cmB87W74H90着用サイズ：48(L)型番：5469-3500-19-46 PT4380【採寸】サイズバスト着丈肩幅袖丈46(M)98.0cm67.5cm42.0cm58.5cm48(L)104.0cm69.5cm44.0cm61.0cm商品のサイズについて【商品詳細】中国素材：本体：ポリエステル100％　別布：ポリエステル60％　レーヨン32％　ポリウレタン8％サイズ：46(M)、48(L)手洗い・ドライ※画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます。ご了承ください。商品のカラーについて