Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ボリューム感が心地いい、ミリタリーダウンショルダーバッグ（SOFT SHELL） 【GOODS】ミリタリー ダウンクロスボディバッグM-ソフトシェル(TAION-BG05ALSML-M)SOFT SHELL（柔らかい生地）を使用した、見た目よりも荷物がしっかりが入るミリタリーダウンショルダーバッグです。ソフトシェルタイプのダウンバッグは、柔らかな印象とダウン特有の独特なボリューム感が魅力です。＊プレゼントにも好評です。 商品スペック・柔らかく張りのある高密度生地を使用しています。・バッグ口には、YKK金属ボタン（TAION刻印）を使用しています。※男女兼用です。 TAION について 「TAION」のブランド名の由来は、TAION＝体温。 日本発インナーダウン専業ブランドとして、インナーダウンでは世界一のバリエーションを誇ります。 「クオリティーに対しての圧倒的コストパフォーマンスによる価値の追求 」をスローガンとし、800FPの高品質で高機能なインナーダウンを世界へ展開しています。 BASIC LINE について BASIC LINEは、カジュアルに普段使いできる汎用性のあるインナーダウンを幅広く取り揃えたラインです。 製品に関してのご注意 ダウンは天然由来の素材であるため、稀に濃い色の羽が混入することがあり、表面に透けて見える場合があります。そのような商品は不良品ではなく、返品や交換の対象外となります。予めご了承ください。 性別 UNISEX 素材 表地：ポリエステル100% 裏地：ナイロン100% 中わた：ダウン95% フェザー5% ※TAION独自の方法により採寸しております。 サイズ 高さ 幅 ストラップ幅 ONE SIZE 34 34 88 配送に関してのご注意 土日・祝日・年末年始などは発送を行っておりません。 ダウン バッグ ダウンバッグ ランチトート 巾着 中綿 メンズ レディース キッズ 黒 軽量 軽い 買い物 キャンプ ミリタリー down bag ライトダウン ライトウエイトダウンモデル着用イメージ ペイントカモ ブラック ダークグリーン カラーバリエーション 商品スペック ・柔らかく張りのある高密度生地を使用しています。・バッグ口には、YKK金属ボタン（TAION刻印）を使用しています。※男女兼用です。