Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ワイン名Sichel Saint-emilion Grand Cru / Maison Sichelワイン種別赤ブドウ品種メルロー　カベルネ・フラン　生産者メゾン・シシェル生産地などボルドー　サン・テミリオン原産地呼称AOCサン・テミリオン・グラン・クリュその他備考訳あって名前は明かせませんが・・・中身はボルドー右岸サンテミリオン格付けにも選ばれるあの超有名なシャトーが造ったワイン！ 憧れの格付けシャトーの秘蔵ワインが、4000円台で味わえます！ ボルドーの右岸と言われるエリアの中で、最も規模が大きく格式も高いのが、このサンテミリオン。 方角的にはドルドーニュ川の北側に位置し、協会や石畳など中世の雰囲気がそのまま残る街並みは、1999年にワイン産地としては初めてユネスコの世界遺産に登録されています。人口わずか2000人ちょっとの小さな地域ですが、実に年間50万人もの観光客が訪れると言います。 サンテミリオンのワインは、メドックやグラーヴがカベルネ・ソーヴィニヨン中心のタンニン豊富なワインを造る一方で、メルローやカベルネ・フランを中心に、柔らかみのあるタンニンと芳醇な香りで、左岸ボルドーとはまた違った魅力を感じさせてくれます。 サンテミリオンにもメドックのように格付けが存在し、とくに有名なのはシャトー・パヴィやシュヴァルブランなどでしょうか。メドックとは違い10年に一度見直される格付けは、時に波乱を巻き起こすなど話題となるときもあるんです。 そして今回のワインはAOCサンテミリオン・グラン・クリュ！こちらはAOCサンテミリオン以上の厳しい規定をクリアしたワインが名乗ることが出来ます。優れたワインではありますが、格付けではありません。 だがしかし！実はサンテミリオンのとある有名格付けシャトーが醸造から樽詰めを行い、大手ネゴシアンであるシシェルが樽ごと買い付け、瓶詰したワイン！ つまり…外見こそ違えど、中身は正真正銘の ●サンテミリオン格付けシャトーの造ったワイン なんです！ 訳あって、シャトー名をお教えすることはできないのですが、サンテミリオン地区最古の一つとも言われる由緒ある超一流のすごいシャトーであることだけは、お伝えします。 今回、そんな超一流シャトーのワインが… ●4700円！（税込） という、驚きのお値段でのご案内となりました！ このワインを買い付け、瓶詰を行ったのは、格付け3級のシャトー・パルメを所有することでも知られる、1883年創業の「メゾン・シシェル」。ボルドーを拠点に活躍し、一流シャトーからの信頼も厚く、ワインの目利きも一流の大手ネゴシアンです。 そんなメゾン・シシェルのもとには、様々な一流シャトーからのオファーが。一流ならではの厳しい選別により、トップキュヴェとしてリリースできなかったワインを、シシェルは樽ごと買い付けし、メゾン・シシェルのワインとしてリリース。リーズナブルな価格で販売しています。 輸入元様から、中身はあの有名シャトーと聞き、さっそく試飲を行ったところ・・・ ～テイスティングコメント～ 美しく輝く深みのあるガーネット色。 熟したプラムやブラック・ベリー、ラズベリーを思わせる優美な香りに、ヴァニラや杉、チョコレート、スパイス、わずかに干し肉や森の下草のアロマが広がります。 とても柔らかい口当たりで伸びのある酸と深い果実味、穏やかでシルキーなタンニンが特徴的。まさにしなやかさとふくよかさを両方併せ持った洗練されたワインと言えます！ 名だたる名シャトーが連なるサンテミリオン・グラン・クリュで4000円台もかなりお買い得かと思いますが、非公表こそあれ超有名シャトーが手掛けていると想像すると飲む楽しみも増えますね！ ぜひいろいろと想像を膨らませながら楽しんでみてください！ 信頼の厚いメゾン・シシェルだからこそ実現した、驚きのお値段。 サンテミリオン格付けシャトーの造ったワインが、4000円台で楽しめます！ 是非この機会をお見逃しなく！