Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■完全受注生産2〜4日程度で発送(土日祝除く)■ (メーカー欠品時の場合や、イベント、大型連休の際はお時間がかかる場合があります。ご了承ください。) ■オーダーメイド商品のため、注文後キャンセル、内容変更不可となります。■ ■この商品は工賃込みのお値段となっております。 装着希望のスリーブ・グリップ・ご希望のクラブ長を選択してください。 未選択の場合、こちらからご連絡することがあります。 その場合、発送に遅れが生じる場合がございます。 (その他のグリップをご希望の場合、別途グリップをご注文ください。その場合グリップ代は加算されます。) ■FW用をご希望する場合、3W/0、5W/0.5、7W/1.0インチ先端をカットして装着いたします。 ■バランス調整、振動数の計測及び調整、ご指定等は行っておりません。 ■下取りについて 下取り希望の場合、商品の発送は当店にシャフトが到着後となります。 詳細はご注文後こちらからお送りするメール内容をご確認ください。 （自動返信メールではありません、メールが届かない場合はお問い合わせください。お客様から発送される際の送料はお客様負担となります。)■ピン各種スリーブ超激安カスタム ファイアーエクスプレス EX-V   PING各種スリーブ付きカスタムシャフト 各種スリーブをご用意しております。 ■長さは当店在庫分の各種ヘッドに装着した純正の長さ(クラブ長)になります。(作業時ヘッドがございませんので60度計測での対応は不可となります。ご希望のクラブ長をご選択ください。)■レフティ用スリーブはございません。（レフティ用ご希望の場合は表示が逆になります。） ■FW用をご希望する場合、3W/0、5W/0.5、7W/1.0インチ先端をカットして装着いたします。 ■バランス調整、振動数の計測及び調整、ご指定等は行っておりません。 ■シャフトロゴ向きは各種ノーマルポジションに合わせて裏になるように装着します。(変更可能)■シャフトロゴとスリーブロゴがずれて装着される場合がございます。予めご了承ください。 ■お持ちのヘッド装着の際、ヘッド個体差により、若干グリップロゴがずれる事があります。■無料グリップに関しましては返品交換不可とさせていただきます。■無料グリップは製品の性質上若干柄が歪んでいる場合がございます。予めご了承ください。■その他グリップ、グリップ無しをご選択の場合、無料グリップは付属しません■グリップ変更の場合はご希望のグリップを一緒にご購入下さい。■下取りシャフト有をご選択の場合当店にシャフト到着後作業開始となります。■純正シャフトは下取り不可となります。■下巻き3重以上は別途下巻き特殊工賃のご購入が必要となります。 ※クラブ長には個体差がございますのでご了承ください。 　 長さ、スリーブポジション変更をご希望の方は、通信事項欄にご記入ください。 品名 フレックス 重量 トルク 長さ(インチ) キックポイント チップ径 Fire Express EX-V S 65 3.3 46 中元 .335 SX 66 3.2 X 68 3.1