Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【「勉強」に「楽しい」をプラス】ただ遊ぶだけでは無く、身の回りの様々なことに興味を持てるようなしくみや仕掛けが満載の商品を取り揃えています! 【操作能力向上】惑星の配置を学びながら工作できる理科教材DIY。太陽系の太陽、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星は自分で順番を組み立てし学べます。 【装飾としても】天体の勉強をしながら、インテリアとしてユニークなお部屋や寝室を作ることができます。 【他の応用】子供の知育玩具としてはもちろん、お店の装飾や、趣味のクラフトなど、災害時に役立非常口などの案内まで様々な場所で活躍です。 【多彩な宇宙】太陽系の星たちの軌道もわかりやすく 太陽の周りをまわる惑星の通り道は、まるでレールでもひいてあるようにきちんと決まっています。この惑星の通り道は、軌道とよばれます。 【ご購入前の注意事項】 本製品は輸入品のため、以下の点についてあらかじめご了承くださいませ。 ・使用時の音声ガイダンスは外国語のみ対応で、日本語には対応しておりません。 ・日本語の取扱説明書は付属しておりません。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています【「勉強」に「楽しい」をプラス】ただ遊ぶだけでは無く、身の回りの様々なことに興味を持てるようなしくみや仕掛けが満載の商品を取り揃えています! 【操作能力向上】惑星の配置を学びながら工作できる理科教材DIY。太陽系の太陽、水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星、海王星は自分で順番を組み立てし学べます。 【装飾としても】天体の勉強をしながら、インテリアとしてユニークなお部屋や寝室を作ることができます。 【他の応用】子供の知育玩具としてはもちろん、お店の装飾や、趣味のクラフトなど、災害時に役立非常口などの案内まで様々な場所で活躍です。 【多彩な宇宙】太陽系の星たちの軌道もわかりやすく 太陽の周りをまわる惑星の通り道は、まるでレールでもひいてあるようにきちんと決まっています。この惑星の通り道は、軌道とよばれます。 【ご購入前の注意事項】 本製品は輸入品のため、以下の点についてあらかじめご了承くださいませ。 ・使用時の音声ガイダンスは外国語のみ対応で、日本語には対応しておりません。 ・日本語の取扱説明書は付属しておりません。 ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています