Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品の仕様 ブランド名 ゴールドクラフト サイズ 直径295mm×高さ18mm 木種 シオジウォルナット 製法 プライウッド（成形合板） 生産 Made in Japan 備考 ・ 電子レンジ、オーブンは使用できません ・ 業務用食洗機による耐水試験を行っておりますが、できるだけ手洗いをお願いいたします ・ 洗浄後は柔らかい布で水分を拭き取り、十二分に乾燥させてください。タワシや研磨剤入りのスポンジ等の使用は避け、柔らかいスポンジをご使用ください ・ 長時間の浸けおき洗いはお避けください ・ 直射日光、高温多湿を避けて保管してください ・ 強い力で折り曲げたり、ナイフやフォーク等の鋭いもので強い衝撃を与えないでください ・ お届けはお選びの木種・サイズの商品のみとなりますアウトドアでも使ってほしい木のトレー。 ゴールドクラフトのナチュラルプライウッドシリーズ。 こちらのページは トレイラウンド S の販売ページです。 プライウッドとは成型合板のこと。 突板と呼ばれる薄い木のシートを重ね合わせて圧着・成形して作られます。薄く、軽く、丈夫であることが特徴です。うっかり落としても割れません。 ※全く破損しないわけではありません。強い衝撃や、金属製のカトラリーによる刺激などにはご注意ください。 また、一般的には水に弱いとされる木製の器ですが、ゴールドクラフトの製品は特殊コーティングにより、食器洗浄機3,000回の洗浄耐水試験にパスしています。耐水性が高いということは汚れにも強いということ。どんな料理にも気軽にお使いいただけます。もちろん食品衛生法にも合格しており、お子様のご使用にも安心です。 天然木の色の美しさと優しい質感を持ちながら、日常使いが出来る安心感も併せ持つ器です。 ※永くご愛用いただくためには手洗いをお勧めしています。 形 トレイラウンドは淵の立ち上がりがある円形のトレイ。トレイとしてだけでなく、色々な用途に便利なアイテムです。 サイズ S　295×295×h18mm L　320×320×h18mm → 販売ページはこちら こちらはSサイズの販売ページです 色（木の種類） シオジ： はっきりと真っすぐな木目を持ちつつも、柔和な雰囲気を併せ持ちます。欅や桜のような重さがあり硬くて丈夫な材です。カフェ的なイメージにも良く合う万能選手。 ウォルナット： チョコレート色のブラウンが特徴的なウォルナット（くるみ）。濃い色とは裏腹に何とも言えない暖かみがあります。木目も個性があり、グリーンやレッドが良く映える材です。 made in Kagawa Japan ゴールドクラフトの製品は香川県高松市で製造されています。 多くの手作業による工程を積み重ね、大切に、丁寧に生み出されています。 資材、接着剤や表面コーティングなども日本製にこだわり、安心、安全な器作りを追求しているメーカーです。 薄くて軽く、丈夫なゴールドクラフトの製品は持ち運びも楽。ピクニックやキャンプにもおすすめ。 食べ物の温度が手に伝わりにくい木の器はお子様にも安心。 日常使いだけでなく、アウトドアでの食事シーンを彩る名脇役としてもぜひご活用ください。 ゴールドクラフトで使用している突板は全て天然木を加工して作られているため、木目や杢、色などに個体差があります。また、わずかなそりなどから同型であってもぴったり重ならない場合がありますが、天然木の個性としてお楽しみ頂ければ幸いです。 プライウッドは経年変化による反りに比較的強い製法ではありますが、温度や湿度等様々な条件により、反りが発生します。何卒ご理解ください。 また、写真のように器の裏面にスジのようなものが入る場合がありますが、製造上の過程で発生するもので、使用には問題ありません。ご了承ください。