Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　 商品名 ・Constellation 星座 MATOKA マトカ 詳細 ・種類 ：手帳カバー ・品番 ：82529_dr-wb-231 ・サイズ ：B6サイズ ・メーカー名 ：EL COMMUN / エルコミューン ・main＞手帳＞ウィークリー＞レフト式 ・◆手帳カバー一覧へ◆ ・※こちらの商品は使用期限の過ぎた旧の手帳です。 ・※手帳カバーとしてご利用いただけます。 ・※年度版のためデザインの一部に年号等が含まれている場合がございますが、ご了承くださいませ。 ・※発売当時のリフィルは付属したまま発送となる場合がございます。 ・サイズ幅13 × 高さ18.4 × 奥行1.2cm ・重量約220g ・素材カバー：PVC ・仕様表紙柄：箔押し・エンボス加工 ・表紙内側：ペンホルダー・カードスリット付き ・糸かがり製本 ・本体ページ数：176ページ（しおり2本付き） ・マンスリー：2021年4月ー2022年4月末（月曜始まり） ・ウィークリー：2021年3月29日ー2022年5月8日（月曜始まり） ・※月間ページ13ヶ月の後に週間ページ13ヶ月が始まります ・付属ページ：カレンダー｜年間予定表｜世界&日本白地図｜時差表 ・全国鉄道路線図｜主要都市路線図 等 ・別冊メモ：方眼32ページ ・検索用ワード：手帖｜おしゃれ｜かわいい ・原産国日本 ・メーカーエルコミューン ・大人女子に好まれるオシャレなデザインが充実している『MATOKA / マトカ』から ・2021年4月始まりダイアリー（スケジュール帳）が登場！ ・Navy Blue は 微細なラメと夜空のような模様の入った生地。 ・Ice Blue は でこぼこした触感のマットな生地。 ・星は金箔、星座をつなぐ線はエンボスで表現しました。 ・表紙には北斗七星とオリオン座、裏表紙にはカシオペヤ座のワンポイント。 ・レフトタイプのウィークリーページは、備忘録などに適したメモスペースがたっぷりあるので、 ・スケジュールの管理がしやすいです。 ・「2021年4月」から「2022年4月末」まで 13ヶ月間 ご使用頂けます。 ・Navy Blue は 微細なラメと夜空のような模様の入った生地。 ・Ice Blue は でこぼこした触感のマットな生地。 ・星は金箔、星座をつなぐ線はエンボスで表現しました。 ・表紙には北斗七星とオリオン座。 ・裏表紙にはカシオペヤ座のワンポイント。 ・【中身が同じレイアウトのその他の手帳】 ・ランディ ・トリム ・シークレット ・手影絵 ・プランナー ・ワンポイント ・関連ワード：スケジュール帳　2021年　かわいい おすすめ 女性 連用日記　家計簿 ガントチャート 高橋書店　高橋手帳　オシャレ　花柄　韓国　手帳　卓上日誌　手帳のタイムキーパー ・・メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ・↑何枚でも欲しくなる！新柄続々入荷↑2023 おすすめのスケジュール帳DATE BOOK miffy SNOOPY 1,210yenレプレ 1,980yenチョコミントアイスクリーム ホーマ 748yenストレージイット 1,650yenロルバーン ダイアリー M 1,045yenぐるポケ 2,530yen ・ カテゴリー ・分類 ：手帳カバー ・分類 ：サイズで探す>手帳カバー>B6サイズ ・分類 ：ブランド名で探す>エルコミューン(EL COMMUN)>手帳カバー ・分類 ：デザインで探す>手帳カバー>デザイン・モチーフ・素材 ・分類 ：用途・機能で探す>手帳カバー>女性に贈る手帳※こちらの商品は使用期限の過ぎた旧の手帳です。※手帳カバーとしてご利用いただけます。※年度版のためデザインの一部に年号等が含まれている場合がございますが、ご了承くださいませ。※発売当時のリフィルは付属したまま発送となる場合がございます。 Navy BlueIce Blue