Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご注文前に必ずご確認下さい ■名称 アップルバナナ（ナムワバナナ） ■内容量 約3キロ（28〜35本入）※本数はあくまで目安です、異なる場合もあります ■発送情報 発送予定（納期情報）を必ずご確認ください。 ※1月〜2月の真冬はバナナの成長が遅くなります。そのため、お届けにお時間がかかる場合もあります ■収穫時期 通年 ※1月〜2月の真冬はバナナの成長が遅くなります。そのため、お届けにお時間がかかる場合もあります ■階級 良品・優品（家庭用・自分用） ■無農薬の商品について 無農薬栽培の商品はキズ等の見た目が悪いものも含まれます。予めご了承いただいた上でのご購入をお願い致します。 ■サイズ 不選別（おまかせ）※1月〜2月のバナナは生育が悪く、サイズが小さくなります。ご理解ご了承お願い致します。 ■発送元 田福バナナファーム ■配送料 送料無料※北海道は別途800円の送料をいただいております。 ■追熟・保存方法 バナナは青い状態で届く場合もありますので、その場合は常温（15℃以上）で保存すると追熟が進み、黄色く色づいてきます。黒い斑点（シュガースポット）がポツポツと出始めたら、食べ頃サインです。さらに追熟を行うと、黒い部分が多くなり「傷んできたのかな？」と思われますが、皮を剥くと中身白いままで問題ありません。その状態だと酸味より甘味が強く感じられます。追熟度合いによって味が変わるので、ご自身のベストの時期を探しながら、お楽しみください。 ※15度以下だと追熟しないため、冬場は暖房の効いた室内で追熟してください。 ■長期不在について お客様のご都合や長期ご不在による配達センターでの保管（2日以上）によって傷みが発生した場合の返品・交換の対応はできません。お受け取りが不可能な期間がある場合は、備考欄にその旨を必ずご記入ください。 ■不良品について お届けの商品は、細心の注意を払い「選果」「梱包」を行っておりますが、輸送時の衝撃や温度の変化等で、破損や傷みが出る可能性もあります。そういった場合はご対応いたしますので、到着から2日以内にご連絡お願い致します。2日以上経過している場合は対応致しかねる場合がありますのでご注意ください。 ■領収書について ご注文履歴からご自身ダウンロードして下い。 【お客様の声をお聞かせください】 果樹農家は、花が咲き、実が付き始め、大きくなっている様子を1年間お世話しています。 大事に育てた果実だから「おいしく食べてもらえたのだろうか？」「喜んでもらえたのだろうか？」すごく気になります。 よろしければ、感想をお聞かせていただけませんか？ 食べた感想や、贈り先への反応、梱包状態、「美味しかったよ」の一言でもかまいません。 農家や店舗スタッフは、みな様の喜ぶ声で1年分のパワーをもらっています！ 農園・ショップ運営の参考にしながら、皆様に喜ばれるフルーツを今後もご提供し続けます。国産バナナ（無農薬） アップルバナナ（ナムワバナナ） 無農薬で育った アップルバナナをお届けします。 →1kgはこちら →3kgはこちら →6kgはこちら →9kgはこちら