Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

男女兼用！全身しっかり暖かい！機能性も着心地もこだわった暖かインナー上下セット！厚手のしっかりとした肉感を持ち、裏側は起毛をかけているので、一日中快適にお使い頂けます。冬の厳しい寒さや冷えから守るため、ふっくらと厚手の吸湿発熱素材で暖かさを追求しました。弾力があり伸縮、適度な柔らかさとフィット感がある素材。シャツ、ポロシャツ、セーター、あらゆるトップスでも襟元を気にしないでOK！どんなスタイルでも合わせやすいシンプルでな万能ヒートテックです。サイズL XL 2XL 3XL 4XLサイズについての説明サイズ：写真通り上記サイズは平置き実寸になります。サイズ表の実寸法は商品によって1-3cm程度の誤差がある場合がございます。素材ポリエステル色ブラック（メンズ） ネイビー（メンズ） ダークグレー（メンズ） ライトグレー（メンズ） ブラック（レディース） レッド（レディース） パープル（レディース） レッド（メンズ） 2レッド（レディース） 2パープル（レディース）備考サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm～3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。製品によっては、生地の特性上、洗濯時に縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さいませ。▼色味の強い製品によっては他の衣類などに色移りする場合もございますので、速やかに（脱水、乾燥等）するようにお願いいたします。▼生地によっては摩擦や汗、雨などで濡れた時は、他の製品に移染する恐れがございますので、着用の際はご注意下さい。▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。男女兼用！全身しっかり暖かい！機能性も着心地もこだわった暖かインナー上下セット！厚手のしっかりとした肉感を持ち、裏側は起毛をかけているので、一日中快適にお使い頂けます。冬の厳しい寒さや冷えから守るため、ふっくらと厚手の吸湿発熱素材で暖かさを追求しました。弾力があり伸縮、適度な柔らかさとフィット感がある素材。シャツ、ポロシャツ、セーター、あらゆるトップスでも襟元を気にしないでOK！どんなスタイルでも合わせやすいシンプルでな万能ヒートテックです。サイズL XL 2XL 3XL 4XLサイズについての説明サイズ：写真通り上記サイズは平置き実寸になります。サイズ表の実寸法は商品によって1-3cm程度の誤差がある場合がございます。素材ポリエステル色ブラック（メンズ） ネイビー（メンズ） ダークグレー（メンズ） ライトグレー（メンズ） ブラック（レディース） レッド（レディース） パープル（レディース） レッド（メンズ） 2レッド（レディース） 2パープル（レディース）備考サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm～3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。製品によっては、生地の特性上、洗濯時に縮む場合がございますので洗濯時はご注意下さいませ。▼色味の強い製品によっては他の衣類などに色移りする場合もございますので、速やかに（脱水、乾燥等）するようにお願いいたします。▼生地によっては摩擦や汗、雨などで濡れた時は、他の製品に移染する恐れがございますので、着用の際はご注意下さい。▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。