Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

シンプルで洗練された大人の男性にぴったりの一足。ビジネスシーンだけでなく、カジュアルな着こなしにも適しています。毎日の通勤・通学にはもちろん、卒業式、入学式、成人式、入社式、就活の面接、冠婚葬祭や式典などのフォーマルな場面のスーツスタイルに靴は必需品。【走れる】外回りの仕事や通勤でたくさん歩く人におすすめの「走れるビジネスシューズ」。毎日の通勤で効率よく、運動不足を解消するビジネスシューズ。高級PU素材で柔らかく、足が入れやすく、歩きやすいです。長距離でも足に負担がからない、履きやすい靴です。注意事項＊インターネット販売では、実際に商品を見ていただけない販売方法だからこそ、実物により近づける様できるだけ解りやすい商品ページ製作に努めております。 しかし、モニター環境によりますカラーの違いや、イメージの違いは少なからず発生して参ります。＊商品には生産ロットにより多少の個体差がございます。予めご了承くださいませ。＊商品は縫製上の細かいほつれ、インク飛び、織りむら、汚れ、素材特有の臭いや接着剤等の臭いが残っている場合がございますので、気になるお客様はご購入をお控え下さい。シンプルで洗練された大人の男性にぴったりの一足。ビジネスシーンだけでなく、カジュアルな着こなしにも適しています。毎日の通勤・通学にはもちろん、卒業式、入学式、成人式、入社式、就活の面接、冠婚葬祭や式典などのフォーマルな場面のスーツスタイルに靴は必需品。【走れる】外回りの仕事や通勤でたくさん歩く人におすすめの「走れるビジネスシューズ」。毎日の通勤で効率よく、運動不足を解消するビジネスシューズ。高級PU素材で柔らかく、足が入れやすく、歩きやすいです。長距離でも足に負担がからない、履きやすい靴です。注意事項＊インターネット販売では、実際に商品を見ていただけない販売方法だからこそ、実物により近づける様できるだけ解りやすい商品ページ製作に努めております。 しかし、モニター環境によりますカラーの違いや、イメージの違いは少なからず発生して参ります。＊商品には生産ロットにより多少の個体差がございます。予めご了承くださいませ。＊商品は縫製上の細かいほつれ、インク飛び、織りむら、汚れ、素材特有の臭いや接着剤等の臭いが残っている場合がございますので、気になるお客様はご購入をお控え下さい。