Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■老舗土和商店（駿河湾特急）のポイント昭和5年創業の水産加工専門店（製造直売）です。 沼津魚市場の仲買権を持ち、原魚を選ぶ確かな目とお魚を食べやすく美味しく加工する技術を誇っています。 1　国産　可能な限り日本の魚を使います。やむを得ず外国産を使う場合は明確に表示します。 2 手作り　機械的な大量生産は行わず、手作りの家庭の味を守っています。 3 無添加　化学的な添加物はつかいません。原材料は魚のもつ本来の味を引き出します。 4 冷凍流通冷凍流通にすることにより不要な添加物を排除し鮮度を維持して産地直送できます。 5 即日発送　早いお届けを志向して”特急”と名付けました。12時までのご注文であす楽です。 ねぎとろ100g（冷凍真空パックネギトロ）の紹介 ・まぐろ本来の味が残るねぎとろ、剥き身のつぶつぶ感があり、あっさりした味わいのネギトロです。 脂っこい市販のねぎとろが多い中、自然な味わいの逸品です。 ・冷凍・真空パックですので取り扱いがとても便利、冷凍庫に常備しておくと奥様の強い味方になります。 また、100gの使い切りタイプですので、残すことなく経済的。薄い冷凍パックなのですぐに解凍でき、場所もとりません。 ・調理法は解凍するだけ、ねぎとろ丼に、手巻き寿司に、おかずに、おつまみにお子様も大人もお年寄りにも大好評！ 朝食に、昼食に、夕食に、夜食に、酒肴にいろんなご利用シーンが想像できます。 ねぎとろ100g（冷凍真空パックネギトロ）の詳細 HH 商品内容 ねぎとろ100g（真空パック） 原材料 まぐろ（国産）、植物油脂、Ph調整剤（ビタミンC・ビタミンE）、アミノ産調味料、トレハロース 賞味期限 冷凍到着より1ヶ月、解凍後当日 製造元 静岡県沼津市春日町21-3 　　　　土和商店 ■ねぎとろ100g（冷凍真空パックネギトロ）は手ごろなギフトプレゼントにも大好評です。 健康志向の和食の提案型ギフトとしてご検討ください。 お中元やお歳暮、暑中見舞いや寒中見舞い・帰省土産などの季節の定番の贈り物はもちろん、 父の日、母の日、敬老の日、お誕生日祝い。還暦祝いなどご家族に欠かせないイベントや 内祝い、快気祝い、お祝い、お礼、や様々なお返しなどのあらたまったものにもたいへん喜ばれています。 年忌法要など法事・法要・仏事・弔事などのシーンでも、香典返し・御供物引き出物にとお使い頂いております。 のし、メッセージカードにも対応いたしますので、お気軽にご連絡下さい。ねぎとろ100g（冷凍真空パックネギトロ） 一袋の量がちょうど良いツブツブあっさり風味冷凍庫に常備用 専門まぐろメーカーより仕入れたものを、自社でパックした商品です。 100g使い切りタイプ！ 《試してガッテン情報》 解凍には氷水を使ってください 氷水は空気よりも熱伝導率が圧倒的に高いうえに、1℃付近の低温を保ち続けるという性質があります。このなかに食材を入れておけば、　スピードを保ちながら温度をムダに上げることもなく、非常に効率的に解凍することができるのです。