Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報名称匠あげ8枚セットおだし付き・上田の匠あげ　1袋1枚入り×8袋国産大豆100％使用。国産米油100％使用。昔ながらの製法で1枚1枚、丹精を込めて手揚げしております。通常の京あげより厚く、米油の香り豊な風味と旨味溢れるオリジナルの油揚げです。焼いて薬味を添えるだけでふっくらかりっとジューシーで最高のおかずに。また、季節の野菜とおばんざいに。消費期限：発送日より5日・お揚げのおだし(110g)×2個京都 大原野の直売所でしか販売していない揚げたてあつあつの手あげがあります。薬味と一緒にお付けしているおだしがあるのですが度々、その揚げたての手あげを召し上がって頂いたお客様から「めちゃくちゃお揚げに合うわ～1このおだし売ってないの？」と大変ご好評いただいて、お客様のお声から商品化されたお揚げのおだしです！そうだかつおの旨味とまろやかな味わいが揚げたての手あげをより引き立ててくれます。地元企業のたれ屋さんに協力をして頂き、お揚げにぴったりなだし醤油を作りました。ぜひ、焼き立てのお揚げにかけて召し上がってみて下さい。備考要冷蔵（ヤマト運輸 クール宅急便にて発送致します。）内容量・上田の匠あげ　1袋1枚入り×8袋・お揚げのおだし　110g×2個賞味期限発送日より5日保存方法要冷蔵10℃以下原材料名・上田の匠揚げ丸大豆(国産)、植物油脂(こめ油)/凝固剤(塩化マグネシウム)、消泡剤(グリセリン脂肪酸エステル、炭酸カルシウム）・お揚げのおだし醬油(国内製造)、本みりん、濃縮合わせだし(かつおぶし、そうだかつおぶし、むろあじぶし)、果糖ブドウ糖液糖、食塩、水飴、砂糖、昆布エキスパウダー/調味料(アミノ酸等)、(一部に小麦・大豆を含む)製造者上田とうふ株式会社京都府西京区大原野小塩町15匠手あげ8枚セット おだし付き 豆腐工房うえ田 こめ油 国産米油 京都 豆腐 油あげ 国産大豆 ギフト プレゼント 母の日 父の日 敬老の日 お中元 お歳暮 京都グルメ グルメ 熨斗 お取り寄せ 詰合せ お揚げのお出し 京都の贈り物 名物 京揚げ 職人 匠 上田の手あげ 上田とうふ 国産大豆,国産米油100％使用。昔ながらの製法で1枚1枚、丹精を込めて手揚げしております。通常の京あげより厚く、米油の香り豊な風味と旨味溢れるオリジナルの油揚げです。 5