Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【名称】ごはんの素 【内容量】555g×10箱 【賞味期限】製造日より180日間 【原材料】鯖、生姜、食塩、砂糖、醤油、アミノ酸液、濃縮だし（煮干し、こんぶ、かつおぶし、乾しいたけ）、魚介エキス、粗砕かつおぶし、酸味料（乳酸）、調味料（アミノ酸等）（原材料の一部に小麦を含む） 【保存方法】直射日光・高温場所を避け常温保存してください。 【お召上がり方】お米2合と一緒に炊いてお召し上がり下さい。 ごぼう・にんじん・こんにゃく等と一緒に炊き上げると更においしくなります。【JANコード】4546074021825 【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村） メーカー名 スターフーズ 越前三國湊屋 原産国名 日本 産地直送 福井県 商品説明 福井県では、以前より焼き鯖を夏のスタミナ源として食べる習慣があり、丸焼きの焼き鯖はもちろん〆鯖すしや鯖のへしこ、また三国町発祥の焼き鯖寿司等の鯖を使った加工品がたくさんあります。このように県内には、鯖を使った加工品が多く並んでおりますが、炊き込みご飯の素として加工されている商品がほとんどないと弊社は考え、なぜないのかを考えた結果、青魚が持つ独特の臭みにその理由があると考えました。独自の方法で青魚独特の臭みをとり、出汁の味も第六回全国醤油名匠を受賞した店主がこだわり抜いた醤油ベースの味わいに仕上げ、鯖と生姜の風味をじゃますることなく、旨味が活かされております。またあえてシンプルな素材で仕上げたのは、鯖の持つ旨味をダイレクトに味わって頂きたいという店主のこだわりです。【自慢の焼き鯖！】越前三國湊屋の元祖焼き鯖は、脂がのった身の厚い鯖を丁寧に骨抜きし、直火で余分な脂を落とし生姜をアクセントとして使用することで、生臭さをとり、香ばしく焼き上げております。もちろん骨も丁寧に処理をしていますので、小さなお子様・ご高齢の方がいらっしゃるご家庭の方でも安心。更に食べやすさは、「青魚がお好きでない方でも食べられる」とお客様よりお声を頂くほどですので、毎日のお食事はもちろん安心してパーティーやご進物にもご利用いただけます。※大量生産品ではなく、1品1品心を込めて製造しております。受注後翌日翌々日には出荷できますが、百貨店等の催事等で大量生産しないといけない場合がございます。その時は都度お知らせしますので、ご理解頂けると助かります。【殺菌方法】気密性容器に密封し、加圧加熱殺菌宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は一部地域が配送不可となります。 配送不可 離島 ※「配送不可」地域へのご注文はキャンセルとなります。