Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【内容量】120g×6瓶 【賞味期限】製造日より1年 ※開封後は密栓の上、10℃以下で保存し、速やかに使い切ってください。 【原材料】ハラペーニョ、モルトビネガー、りんご酢、砂糖、食塩、香辛料（ローレル、ブラックペパー、唐辛子、ディル） 【保存方法】直射日光、高温多湿を避け常温で保存して下さい。開封後は冷蔵庫で保管し、お早目にお召し上がり下さい。 【お召上がり方】そのまま、おつまみとしてお召し上がりいただけますが、刻んで、ホットドッグやハンバーガー、タルタルソース、ポテトサラダなど色々使えます。旨いもんハンター松本のマイブームは、サラダソーメンのアクセントに使っています。【栄養成分表示】100g 当たり：エネルギー 51.0kcal　たんぱく質 1.3g　脂質 0.9g　炭水化物 10.2g　塩相当量 4.9g【JANコード】4518042800855 【販売者】株式会社オリーブガーデン（沖縄県国頭郡恩納村） メーカー名 京都ハバネロの里 原産国名 日本 産地直送 京都府 商品説明 『森の京都』は「都・京都を支えた歴史と文化が息づく森と里山」のコンセプトにより京都府が地域設定する地域振興の取組みで、それらの地域で産する顧客ニーズの高い京野菜を使って「森の京都」監修によるピクルスの商品開発により、いつでも食べていただける京野菜の美味しさをお届けいたします。 (1)京都で生産された野菜（京の伝承野菜他）のみを使用しています。(2)京野菜は収穫期間は限られているがピクルス加工によりいつでも提供できます。(3)独自で開発した製法で長期間保存が出来、他にない美味しさを追求しています。(4)化学調味料や合成着色料を全く使用していません。(5)一般的に流通している見映えの綺麗な浅漬けタイプでなく、下漬けをしっかりした本格タイプです。是非、巣籠料理の一品として、オンライン飲み会等のおつまみとしてお使いください。 安全上のお知らせ 開封後は冷蔵庫で保管し、お早目にお召し上がり下さい。宅急便：常温着日指定：〇可能 ギフト：×不可 ※生産者より産地直送のため、他商品と同梱できません。※納品書・領収書は同梱できません。　領収書発行は注文履歴ページから行えます。 こちらの商品は一部地域が配送不可となります。 配送不可 北海道 配送不可 沖縄 配送不可 離島 ※「配送不可」地域へのご注文はキャンセルとなります。