Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

人気ブランド「Legato Largo」（レガートラルゴ）のショルダーバッグが登場！くしゅくしゅとしたフォルムが可愛い、トレンドのドロストポケットがポイントのカジュアルなシリーズ。生地はシャリっとした張り感と光沢のある撥水素材を使用。柔らかく軽量で、機能性もバッチリ◎A4サイズが収納可能なメインルームは、スナップボタンタイプでガバッと大きく開口。フロントにドロストポケットとサイドにファスナーポケット付き。シンプルなデザインで、通勤・通学など普段使いや休日のお出かけや旅行のサブバッグにも便利なバッグです。■メーカー品番：LI-E1625■カラー：ブラック、グレー、ベージュ■サイズ：約W30.5×H35×D12.5(cm) ショルダー紐長さ：55-105cm ※メーカー参照■素材：ナイロン■重量：約280g■ポケット：(外)×2(内)×1■関連キーワード： 60代 70代 ファッション 退院祝い 快気祝い コンサート ホームパーティ イベント 個展 展覧会 展示会 開店 オープン パーティー 誕生日パーティー 楽屋見舞い 義母 義父 上司 同僚 先生 恩師 贈答品 香典返し 返礼品 御仏前 お盆 新盆 初盆 お彼岸 法事 法要 ご進物敬老の日 おばあちゃん 孫 還暦 ホワイトデー 送別 退職 古希 古稀 喜寿 傘寿 米寿 卒寿 還暦祝 古稀祝 古希祝 喜寿祝 傘寿祝 米寿祝 還暦御祝 古稀御祝 古希御祝 米寿御祝 プレゼント 祖母 孫から 母の日 母の日プレゼント 母の日ギフト お母さん 感謝 気持ち はっ水 トレンド シンプル カジュアル 学生 大人 女子 休日 お出かけ タウンユース 街用 マザーズバッグ 女性 レディース 軽い 人気メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています人気ブランド「Legato Largo」（レガートラルゴ）のショルダーバッグが登場！くしゅくしゅとしたフォルムが可愛い、トレンドのドロストポケットがポイントのカジュアルなシリーズ。生地はシャリっとした張り感と光沢のある撥水素材を使用。柔らかく軽量で、機能性もバッチリ◎A4サイズが収納可能なメインルームは、スナップボタンタイプでガバッと大きく開口。フロントにドロストポケットとサイドにファスナーポケット付き。シンプルなデザインで、通勤・通学など普段使いや休日のお出かけや旅行のサブバッグにも便利なバッグです。■メーカー品番：LI-E1625■カラー：ブラック、グレー、ベージュ■サイズ：約W30.5×H35×D12.5(cm) ショルダー紐長さ：55-105cm ※メーカー参照■素材：ナイロン■重量：約280g■ポケット：(外)×2(内)×1■関連キーワード：はっ水 トレンド シンプル カジュアル 学生 大人 女子 休日 お出かけ タウンユース 街用 マザーズバッグ 女性 レディース 軽い 人気