Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

原材料名本生うどん　小麦粉（北海道産）、塩、酢、でんぷん かけうどん出汁　煮干、さば節、うるめ節、めぢか節、かつお節、昆布、イカ、ゆ醤油、本みりん、日本酒、波照間産黒糖、魚醤アレルギー表示小麦、サバ、イカ（原材料の一部に大豆を含む）同一製造室でエビ、カニ、卵、牛肉、ごま、やまいもを含む製品を製造しています。内容量6人前 和ぁさんの本生うどん2人前（240g）×3P かけうどん出汁250cc×6P保存方法到着後は必ず冷蔵庫で保管してください すぐ召し上がらない場合は冷凍保存をお勧めします。賞味期限冷蔵　本生うどん14日　　かけうどん出汁8日 冷凍　本生うどん30日　　かけうどん出汁30日特徴打ち立て切りたてのおうどんをお届けします。 お出汁は、お店の味がそのまま楽しめるストレート出汁。 湯煎してお使いください。製造地徳島県美馬市脇町木ノ内3718ギフト■様々なギフトにお使いいただけます お中元　御中元　お歳暮　御歳暮　父の日　母の日　敬老の日　お年賀　御年賀　残暑見舞い　年始挨拶　お祝い　御祝　内祝　内祝い　お祝い返し　ウェディングギフト　ブライダルギフト　引き出物　引出物　結婚引き出物　結婚引出物　結婚内祝い　出産内祝い　命名内祝い　入園内祝い　入学内祝い　卒園内祝い　卒業内祝い　就職内祝い　新築内祝い　引越し内祝い　快気内祝い　開店内祝い　二次会景品　結婚祝い　出産祝い　初節句　七五三　入園祝い　入学祝い　卒園祝い　卒業祝い　成人式　就職祝い　昇進祝い　新築祝い　上棟祝い　引っ越し祝い　引越し祝い　開店祝い　退職祝い　快気祝い　全快祝い　初老祝い　還暦祝い　古稀祝い　喜寿祝い　傘寿祝い　米寿祝い　卒寿祝い　白寿祝い　長寿祝い　金婚式　銀婚式　ダイヤモンド婚式　結婚記念日　ギフト　ギフトセット　詰め合わせ　贈答品　お返し　お礼　御礼　ごあいさつ　ご挨拶　御挨拶　お土産　土産　手土産　帰省　プレゼント　お見舞い　お見舞御礼　お餞別　引越し　引越しご挨拶　記念日　誕生日　記念品　卒業記念品　定年退職記念品　スポーツイベント　ゴルフコンペ　コンペ景品　景品　賞品　粗品　お香典返し　香典返し　志　満中陰志　弔事　会葬御礼　法要　法要引き出物　法要引出物　法事　法事引き出物　法事引出物　忌明け　四十九日　七七日忌明け志　一周忌　三回忌　回忌法要　偲び草　粗供養　初盆　供物　お供え　無地のし