Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 シャンブレークロス カラー ベージュ ブラウン ネイビー アイボリー 特徴 シャンブレーとはタテ、糸に色糸、ヨコ糸に白糸 （さらし糸）を使用した平織生地です。 ナチュラルテイストや男前、ブルックリンなどシンプルな無地の生地なので合わせやすいカーテンです。 材質 ポリエステル100% 付属品 既製：アジャスターフック（Bタイプ） サイズオーダー：アジャスターフック（A,B選択） 共布タッセル フックの数 ★既製サイズ【1枚あたり】 └1.5倍ヒダ：巾100cm・・・7コ / 巾150cm・・・9コ / 巾200cm・・・13コ ★サイズオーダー【1枚あたり】 └巾〜102cm・・・7コ / 巾〜153cm・・・9コ / 巾〜200cm・・・13コ 継ぎ目 ★既製サイズ　 └1.5倍ヒダ　幅150cm.幅200cmは入る ★サイズオーダー ├1.5倍ヒダ　幅101cm以上 └フラット　幅131cm以上 ご注意 ◎オーダー商品のためご注文確定後の返品・交換はできませんので予め、確認の上ご購入ください。 ◎ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷完了後の変更については、交換対応となり、料金が必要となりますので、事前にご確認をいただいた上でのご注文をお願いいたします。　 ◎ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。しっかりとした麻生地のようなざっくりとした網目で通気性がよく軽やかなシャンブレー生地を使ったカーテンです。 光も程よく通し朝の光で穏やかに目覚めたい方や自然光を取り入れたい方にはおすすめのカーテンです。 カラーはベージュ ブラウン ネイビー アイボリー とベーシックなバリエーション。 お部屋に合わせてお選びいただけます。 縫製は日本/福井県でオーダーを受けてから一枚一枚丁寧に縫製された安心、丁寧な日本製、オーダーメイド、オリジナルカーテンです。 ・裾絵羽柄レースカーテン「プラド」 ・レース「サークル」 ・アイアンカーテンレール（トーチ/ピュアホワイト） ・ファブリックパネル/コンチャ ・ファブリックパネル/ニジスケ[NEO] ・ファブリックパネル/This is your life]