Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

オススメポイント ★こだわりの日本製 -------------------------------------------------- Luxeは国内に8社しかない「フックラグ※」工場で、熟練の職人の手により仕上げられたこだわりの高品質・高密度の日本製ラグです。 熟練の職人が最後まで丁寧に仕上げます。 ※フックガンを使って基布に糸を引っ掛けて作られるラグのこと。 ★ウール100%！防炎認定取得 -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）は難燃素材であるウール100％でつくられた防炎認定取得済のラグです。 ホテルやサロンなどの施設でもご使用いただけます。 希望者には防炎シールをお付けいたしますので注文時にカートにて有無をご選択ください。 到着後にご自身で裏面に貼り付けの方をお願い致します。 ★遊び毛が出にくい！独自製法の糸を使用 -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）は独自製法の糸を使用することで通常のラグより遊び毛（綿埃のような繊維）が出にくい仕様となっています。 お掃除も簡単に、赤ちゃんやペットのいるご家庭も安心して使えます。 ★高密度！高品質ラグ -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）はふっくらとしたウール糸を1平米3.12kgと贅沢に使用。耐久性が高く、踏み心地もふっくら。 ホテルのスイートにも使われる超高級・高品質ラグです。 ★冬もあったか！床暖房・ホットカーペット対応 -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）は床暖房・ホットカーペット対応ラグです。冬もさらに暖かく、上質なふっくら感を楽しめます。 商品詳細 ■サイズ 幅 80~250cm 丈 100~200cm （10cm単位のオーダーサイズ） ■カラー ライトベージュ、ベージュ、モカ、ライトグレー、チャコールブラウン、パープル ■材質 糸：ウール100％ 基布：綿100% ■機能 床暖房・ホットカーペット対応、防炎認定取得、遊び毛軽減 ■付属品 希望者に防炎シール付 ※必要な場合のみシールをお付けします。防炎シールの有無をカートで選択してください。 ■糸目付 3.12kg/平米 一般家庭向けラグ 1.3kg〜1.5kg 中上級家庭向けラグ 1.5kg〜3.0kg※ 高級住宅向けラグ 3.0kg〜3.5kg ホテルのスイートなど 3.0〜4.0kg ※中上級から防炎の要望が入り、ウール等の難燃素材の製品になっていきます。 ■毛足 24mm ■重量 4.5kg/平米 ■生産国 日本 ■お手入れ方法 ・掃除機にて週二回ほど細かいホコリなどを除去してください。 強く擦らずパイルを持ち上げる様に掃除機をかけてください。回転式の掃除機はパイルを傷める可能性がございますのでご使用をお控え下さい。 ・バケツ一杯のぬるま湯に衣料用中性洗剤を 1~2 杯入れきつく絞った雑巾にて拭き掃除を定期的に行ってください。その際パイルを傷めないよう強く擦らず優しく拭いてください。 ・洗濯機やコインランドリーでの丸洗いはせず専門のクリーニング店にご相談下さい。 ・ラグが接している床面も定期的にお掃除してください。 ■商品の注意事項 ・色はモニターやお客様のご覧になる環境によりイメージが異なります。実際にラグで使用する糸のカラーサンプルをご用意しておりますのでそちらでご確認ください。 ・ロール状で保管しておりますので巻きぐせが残っている場合がございますが時間と共に解消されます。 ・家具などを置かれる場合は必ず巻きぐせを伸ばしフラットな状態になってから置いてください。 ・製造工程、素材の性質上、繊維くずが遊び毛として表面に現れる場合がございます。十分な掃除機がけを行ってください。 ・ご購入していただいてすぐは遊び毛が出ますが、こまめに掃除機掛けを行っていただくことにより1〜2ヶ月ほどで落ち着きます。 ・置敷きラグの為、ラグ自体が滑り転倒する恐れがございます。滑りやすい床の場合はすべり止シートを敷かれることをおすすめ致します。 ・製法上無理に糸を引っ張るとパイルが抜ける場合があります。パイルが汚れたり、もつれたりした場合は無理に抜かずハサミなどでカットしてください。 ・汚れが付着した場合汚れが広がらないように即座に拭き取ってください。 　方法としては、乾いたタオル、ティッシュなどで押し付けるように吸い取ってください。時間の経過、物質によっては除去が出来ない物もございます。 ・フローリングワックス、その他のコーティング剤を床に使用される場合は完全に乾いてからラグを敷いてください。 ・ご注文いただいてからお作りするため、ご注文から10営業日（約2週間）後のお届け予定の商品です。 ・ご注文が殺到した場合など、材料の在庫欠品などにより納期が遅れる場合があります。 ・ご注文いただいてからお作りしますので、お客様のご都合による返品交換はできません。 ご注文のご注意事項 ■パソコンの環境によりモニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ■ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ■ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。 Hot Keyword---ウール100％の防炎認定取得ラグで高級感あふれる空間に。職人が手作業で作った高密度高品質のこだわりの日本製。10cm単位でサイズオーダー可能セミシャギー防炎ラグ　Luxe（ラグゼ） 防炎認定取得済の年中ふっくら気持ちいいウール100%の最高級ラグ。高級ラグでお部屋を上質で心地よい空間に。 当店出品中のラグ、Luxe(ラグゼ)、Lowe(ルーヴェ)、Mine(マイン) それぞれの糸密度/価格を比較してみました！ 価格は全て150cm×150cmの値段です。 高密度の超ふっくら感を味わいたい方はLuxe(ラグゼ)がおすすめ！ 少しお買い得にふかふか感を味わいたい方はLowe(ルーヴェ)、 お手ごろ価格に豊富なデザイン・色から選びたい方はMine(マイン)がおすすめです！ 高級ラグ バリエーション LUXEラグゼ LOWEルーヴェ MINEマイン 裏地 裏面には国産綿100％の密度の高い布を2重に張り合わせた高級感ある仕上げです。 踏み心地・座り心地もよく耐久性に優れ、 座った時にもお尻や足が痛くなりにくいです。 おしゃれなアースカラー 6colors Luxe(ラグゼ)はおしゃれなアースカラーが6色。 インテリアになじみやすいベージュやブラウンを中心に、高級感のある落ち着いたパープルなどを取り揃えました。 DETAIL 「ラグゼ」サイズ一覧へ ≫ ラグ一覧へ ≫ オススメポイント ★こだわりの日本製 -------------------------------------------------- Luxeは国内に8社しかない「フックラグ※」工場で、熟練の職人の手により仕上げられたこだわりの高品質・高密度の日本製ラグです。 熟練の職人が最後まで丁寧に仕上げます。 ※フックガンを使って基布に糸を引っ掛けて作られるラグのこと。 ★ウール100%！防炎認定取得 -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）は難燃素材であるウール100％でつくられた防炎認定取得済のラグです。 ホテルやサロンなどの施設でもご使用いただけます。 希望者には防炎シールをお付けいたしますので注文時にカートにて有無をご選択ください。 到着後にご自身で裏面に貼り付けの方をお願い致します。 ★遊び毛が出にくい！独自製法の糸を使用 -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）は独自製法の糸を使用することで通常のラグより遊び毛（綿埃のような繊維）が出にくい仕様となっています。 お掃除も簡単に、赤ちゃんやペットのいるご家庭も安心して使えます。 ★高密度！高品質ラグ -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）はふっくらとしたウール糸を1平米3.12kgと贅沢に使用。耐久性が高く、踏み心地もふっくら。 ホテルのスイートにも使われる超高級・高品質ラグです。 ★冬もあったか！床暖房・ホットカーペット対応 -------------------------------------------------- Luxe（ラグゼ）は床暖房・ホットカーペット対応ラグです。冬もさらに暖かく、上質なふっくら感を楽しめます。 商品詳細 ■サイズ 幅 80~250cm 丈 100~200cm （10cm単位のオーダーサイズ） ■カラー ライトベージュ、ベージュ、モカ、ライトグレー、チャコールブラウン、パープル ■材質 糸：ウール100％ 基布：綿100% ■機能 床暖房・ホットカーペット対応、防炎認定取得、遊び毛軽減 ■付属品 希望者に防炎シール付 ※必要な場合のみシールをお付けします。防炎シールの有無をカートで選択してください。 ■糸目付 3.12kg/平米 一般家庭向けラグ 1.3kg〜1.5kg 中上級家庭向けラグ 1.5kg〜3.0kg※ 高級住宅向けラグ 3.0kg〜3.5kg ホテルのスイートなど 3.0〜4.0kg ※中上級から防炎の要望が入り、ウール等の難燃素材の製品になっていきます。 ■毛足 24mm ■重量 4.5kg/平米 ■生産国 日本 ■お手入れ方法 ・掃除機にて週二回ほど細かいホコリなどを除去してください。 強く擦らずパイルを持ち上げる様に掃除機をかけてください。回転式の掃除機はパイルを傷める可能性がございますのでご使用をお控え下さい。 ・バケツ一杯のぬるま湯に衣料用中性洗剤を 1~2 杯入れきつく絞った雑巾にて拭き掃除を定期的に行ってください。その際パイルを傷めないよう強く擦らず優しく拭いてください。 ・洗濯機やコインランドリーでの丸洗いはせず専門のクリーニング店にご相談下さい。 ・ラグが接している床面も定期的にお掃除してください。 ■商品の注意事項 ・色はモニターやお客様のご覧になる環境によりイメージが異なります。実際にラグで使用する糸のカラーサンプルをご用意しておりますのでそちらでご確認ください。 ・ロール状で保管しておりますので巻きぐせが残っている場合がございますが時間と共に解消されます。 ・家具などを置かれる場合は必ず巻きぐせを伸ばしフラットな状態になってから置いてください。 ・製造工程、素材の性質上、繊維くずが遊び毛として表面に現れる場合がございます。十分な掃除機がけを行ってください。 ・ご購入していただいてすぐは遊び毛が出ますが、こまめに掃除機掛けを行っていただくことにより1〜2ヶ月ほどで落ち着きます。 ・置敷きラグの為、ラグ自体が滑り転倒する恐れがございます。滑りやすい床の場合はすべり止シートを敷かれることをおすすめ致します。 ・製法上無理に糸を引っ張るとパイルが抜ける場合があります。パイルが汚れたり、もつれたりした場合は無理に抜かずハサミなどでカットしてください。 ・汚れが付着した場合汚れが広がらないように即座に拭き取ってください。 　方法としては、乾いたタオル、ティッシュなどで押し付けるように吸い取ってください。時間の経過、物質によっては除去が出来ない物もございます。 ・フローリングワックス、その他のコーティング剤を床に使用される場合は完全に乾いてからラグを敷いてください。 ・ご注文いただいてからお作りするため、ご注文から10営業日（約2週間）後のお届け予定の商品です。 ・ご注文が殺到した場合など、材料の在庫欠品などにより納期が遅れる場合があります。 ・ご注文いただいてからお作りしますので、お客様のご都合による返品交換はできません。 ご注文のご注意事項 ■パソコンの環境によりモニター画面上の色と実際の商品の色の見え方が異なる場合がございます。 ■ご注文後の変更・交換・キャンセルはお受けすることができません。 また、出荷後の住所・送付先の変更は転送料が必要となりますので、ご注文前にお届け先住所を必ずご確認ください。 ■ご注文の前に当店のご注文規定を必ずご確認ください。ご注文の際は、こちらのページの内容をご理解いただいたものと判断させていただきます。