Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 【最新の技術を使っても、職人の感性以上のものはできない妥協を許さないもの作り GOLD PFEIL】 ダブルファスナーのセカンドバッグ。機能的なバッグです。名門の風格と信頼のクオリティ、160年の歴史を感じさせる佇づまい、それが「ゴールドファイル」の鞄です。正統派のビジネスマンには流行に左右されない正統なる鞄と革小物が必要ではないでしょうか。ゴールドファイルは、普遍的なデザイン、高いクオリティ、伝統が醸し出す風格、これらの条件を満たす鞄です。 ブランド名 / 商品名 GOLD PFEIL ゴールドファイル / 901203 カラー ブラック：BLACK バーガンディ：BURGUNDY 素材 / 仕様 牛革 開閉方法：ダブルファスナー式 内側：マチ付オープンポケット×2 マグネット付ポケット×1 外側：ファスナーポケット×1 ホック付ポケット×1 生産国 JAPAN サイズ 幅：24cm×高さ：14cm×マチ：7cm こちらの商品は、メーカー公式の採寸基準で計測しています。 ご購入前に必ずお読みください サイズ・仕様について 平置きして採寸したサイズになります。商品によっては若干の誤差が生じてしまう場合がございます。また、商品やブランド等によりサイズが異なります。（単位はcmになります。) 外装箱や商品に若干のへたりや傷がある場合があります。 また、生産工場や生産時期で細かい仕様変更がある場合がありますのでご注意ください。　　 カラーについて 個体ごとに若干の差異がある場合がございます。可能な限り現物に近い色味の写真を掲載をしておりますが、お客様のモニターの設定などにより現物との色味に差異が生じる場合もございます。あらかじめご了承ください。 予約商品の納期発送目安について 予約商品の納期発送目安は、以下の通りになります。 上旬：1日-10日頃発送予定 中旬：11日-20日頃発送予定 下旬：21日-末日頃発送予定 ※目安になりますので、日程が多少前後する場合があります。 類似商品はこちらGOLD PFEIL ゴールドファイル バッグ66,000円GOLD PFEIL ゴールドファイル バッグ47,300円GOLD PFEIL ゴールドファイル バッグ57,200円カステルバジャック CASTELBAJAC バ31,900円LANVIN COLLECTION ランバン 23,100円LANVIN COLLECTION ランバン 20,900円カステルバジャック CASTELBAJAC バ26,400円CASTELBAJAC プルトン カステルバジ39,600円COMPLEX GARDENS KOTAN コ29,700円2026/04/21 更新 類似商品はこちらGOLD PFEIL ゴールドファイル バッグ66,000円GOLD PFEIL ゴールドファイル バッグ47,300円GOLD PFEIL ゴールドファイル バッグ57,200円