Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ラゲッジ スカッフプレート N-VAN 〇カーゴルーム からの荷物の積み下ろしなどで生じる傷から保護いたします。 　　 バンパー外側までカバーするパネルは、重量物などの積み込みにも保護ができ便利です。 〇装着も両面テープで貼るだけの簡単取り付け！ 　 　 到着後直ぐに装着頂けます。 ■適合車種：HONDA N-VAN JJ1/2 ■年式： 2018年7月〜 ■グレード:G・Honda SENSING L・Honda SENSING +STYLE FUN・Honda SENSING +STYLE FUN・ターボ Honda SENSING +STYLE COOL・Honda SENSING +STYLE COOL・ターボ Honda SENSING ■内容：ラゲッジ スカッフプレート(カーゴステップパネル) ■素材：ステンレス ※グレード等により形状が異なる場合がございます。 お車と画像をご確認の上ご購入下さい。 ※取り付け箇所の油分、埃を取り除いた後貼り付けて下さい。 ※商品に裏面、端部にバリがある場合もございます。 装着前に確認し、ある場合は ヤスリなどで下処理をお願いします。 【注意事項】 ★海外品により取り扱い説明書は付属はしておりません。 ★商品は新品未使用品ですが、パッケージが輸送や保管の関係上で多少キズ・汚れがある場合がありますのでご了承下さい。 ★商品の状況および返品・交換・保証については【お買い物ガイド】でご確認ください。 ★掲載商品につきましては、一部店頭在庫（実店舗）と共有している商品もございます。 「在庫有り」の表示があっても、ご注文後に欠品が発生する場合がございます。 完売や欠品の場合は、誠にご迷惑をお掛けいたしますが、予めご了承ください。 ※輸入品の為、予告なくデザイン,仕様などが変更される場合がございます。予めご了承ください。 ※モニターにより、色の見え方が実際の商品と異なる場合がございます。 ※こちらの商品は輸入品につき細かい傷がある場合がございますが、性能上は問題ございません。予めご了承ください。 【注意事項】 ★海外品により取り扱い説明書は付属はしておりません。 ★商品は新品未使用品ですが、パッケージが輸送や保管の関係上で多少キズ・汚れがある場合がありますのでご了承下さい。 ★商品の状況および返品・交換・保証については【お買い物ガイド】でご確認ください。 ★掲載商品につきましては、一部店頭在庫（実店舗）と共有している商品もございます。 「在庫有り」の表示があっても、ご注文後に欠品が発生する場合がございます。 完売や欠品の場合は、誠にご迷惑をお掛けいたしますが、予めご了承ください。 ※輸入品の為、予告なくデザイン,仕様などが変更される場合がございます。予めご了承ください。 ※モニターにより、色の見え方が実際の商品と異なる場合がございます。 ※こちらの商品は輸入品につき細かい傷がある場合がございますが、性能上は問題ございません。予めご了承ください。