Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細商品内容：マリンシューズのみ素材：ライカ、ゴム等生産国：中国通気性に優れた超軽量の伸縮性のある軽量ファブリックで、優れた柔軟性と快適さを提供します。排水穴付きのクイックドライ：ユニークで最のスリップ防止カモラバーソール、それぞれの底にいくつかの穴があり、そこから適切な水の流れを確実にし、より涼しくて健康的な靴の環境を作り出します。弾性ストラップ：足の幅に合わせてすぐに靴の弾性を調整し、あなたの靴を結ぶの煩わしさを避けます。どんなアクティビティにも最適：ビーチ、水泳、サーフィン、プール、セーリング、ボート、カヤック、ウィンドサーフィン、ビーチバレー、長距離路線飛行、ヨガ、ピラティスエクササイズエアロビクスなどに最適。サイズについて：※足には個人差がございますので、予めご了承下さい。※必ずしも足に合うということをお約束するものではございません。注意書き（購入前に必ずご確認ください）：※記載寸法と実際の商品の寸法には、若干の誤差が生じる場合がございます。※お客様のモニター環境により、画像の色が実際の商品と異なって見える場合がございます。※海外製品の為、縫製基準が日本と異なるケースもあることから縫製が甘い・雑・糸の始末ができていない等が見受けられる場合もございます。※生産ロットにより、タグは必ずしも写真と同じとは限りません。※仕様は予告なく変更される場合があります。（ご使用に差し支えない程度）※商品の発送はお客様ご注文の際の情報に基づいて発送手配を行なっております。また、送付状に関しましては、全てのお客様を対象に当店が送り主になることとなっておりますため、何卒ご了承くださいませ。プレゼントの場合は送り主欄に当店の情報以外にご注文者様のお名前を備考欄に記入してください。●至急ご利用頂く場合、大量ご購入場合は事前にメールでご連絡お願いします。●何かご不明な点、ご要望などございましたら、お気軽に問い合わせください。インポート商品について当店では、国内外よりセレクトしたアイテムを取り扱っております。海外の商品につきましては各国の縫製基準をクリアしておりますが、日本の基準に比べ作りが大まかな部分がございます。 海外にて検品後、日本に到着後も当店にて検品をおこなっておりますが下記のような場合がございます。 ・縫製の糸の処理やボタンの縫い付けが甘い ・生地や付属品のインク臭・色違いの糸による縫製・柄合わせができていない・製造、加工の際に生じる小さなシミやほつれ・大まかな作りによる若干の形のゆがみ・他繊維の混じりによる縫製・ベルトなどの穴の若干のゆがみ以上のような場合での返品・交換はお受けできませんのであらかじめご了承くださいませ。 上記のような点が気になる方は海外製品をおすすめすることができませんので、あらかじめインポート商品をご理解頂きました上でのご購入をお願い致します。「当該商品は自社販売とを共有しているため、更新のタイミングにより、切れの場合やむをえずキャンセルさせていただく可能性があります。」