Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品特徴 ■旬のジャケパンやスーツスタイルとの組み合わせは相性抜群。カジュアルにもオフィスにも合わせられるオールシーズン万能な着。 素材 ウール、ポリエステル キーワード ニットベスト メンズ ベスト ニット ノースリーブ ノーアイロン 紳士 セーターベスト ジレ 編み上げ セーター ウール混 洗える ニットセーター 無地 シンプル 春 秋 冬 ウォッシャブル フォーマル 通勤 注意事項 *基本的にエコの観点からブランドタグ＆下げ札は付けておりません。画像に写っている場合も、お届け商品には付いていない事が多いです。ご了承ください *弊社商品は全て実物撮影を行っておりますが、色合いはモニター環境によりどうしても見え方が違ってしまいます。事前にご理解頂けますようお願い申し上げます。 *サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。±2cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。 *デザインや部位によって、表記サイズに対して±1~3cm程度の個体差が生じます。 *伸縮性の高いカットソーやニット製品は、製品の性質上、±3cmを越える個体差が許容されます。 *同一商品の同サイズをご購入されても、生産工程上個体差が生じることがあります。そのため、許容範囲と判断された差寸は、交換や返品の対象外とさせていただきますことをご了承ください。 *アパレルアイテムの寸法は各メーカー発表のデータを記載していますが、生地の性質上、寸法の前後3cm程度の個体差があることがあります。 また、Tシャツやポロシャツなどのアパレルアイテムは、プリント後に乾燥やヒートプレスを行うため、1~3cm程度縮むことがあります。ご了承いただけますようお願いいたします。 *縫いどまりから出ているほつれの元ではない糸の飛び出しや、ボタンホールがきつめ、折シワ等は、商品の不良ではございませんのでご了承ください。 特にニット製品の場合は、ニットの性質上どうしても混紡やネップ（違う色の色が混ざっている）が見られる場合がございます。不良対象外とさせて頂いておりますのでご了承ください。 ※糸のほつれ、縫い目の歪み等は（お客様自身でカットしていただける、着用に問題の無い範囲のもの）返品・交換の対象外とさせて頂きますのでご了承下さい。 ※運輸のため、服は折りたたまれており、シワが生じ、プリーツは不鮮明になる場合もございますが、品質上の理由としての返品は承りかねます。予めご了承ください。 折りシワの対応について、霧吹きで商品を濡らし、スチームアイロンをかけ、シワが伸びます ※生産時期によってタグや色味、原産国が異なる場合が御座います。 ※照明の関係により、実際よりもやや明るく見える場合がございます。 またパソコンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。予めご了承ください。商品特徴 ■旬のジャケパンやスーツスタイルとの組み合わせは相性抜群。カジュアルにもオフィスにも合わせられるオールシーズン万能な着。 素材 ウール、ポリエステル キーワード ニットベスト メンズ ベスト ニット ノースリーブ ノーアイロン 紳士 セーターベスト ジレ 編み上げ セーター ウール混 洗える ニットセーター 無地 シンプル 春 秋 冬 ウォッシャブル フォーマル 通勤 注意事項 *基本的にエコの観点からブランドタグ＆下げ札は付けておりません。画像に写っている場合も、お届け商品には付いていない事が多いです。ご了承ください *弊社商品は全て実物撮影を行っておりますが、色合いはモニター環境によりどうしても見え方が違ってしまいます。事前にご理解頂けますようお願い申し上げます。 *サイズは平置き手採寸サイズとなりますので測り方により誤差が出る場合がございます。±2cm前後の誤差が生じている場合がございますが、不良対象となりませんのでご了承ください。 *デザインや部位によって、表記サイズに対して±1~3cm程度の個体差が生じます。 *伸縮性の高いカットソーやニット製品は、製品の性質上、±3cmを越える個体差が許容されます。 *同一商品の同サイズをご購入されても、生産工程上個体差が生じることがあります。そのため、許容範囲と判断された差寸は、交換や返品の対象外とさせていただきますことをご了承ください。 *アパレルアイテムの寸法は各メーカー発表のデータを記載していますが、生地の性質上、寸法の前後3cm程度の個体差があることがあります。 また、Tシャツやポロシャツなどのアパレルアイテムは、プリント後に乾燥やヒートプレスを行うため、1~3cm程度縮むことがあります。ご了承いただけますようお願いいたします。 *縫いどまりから出ているほつれの元ではない糸の飛び出しや、ボタンホールがきつめ、折シワ等は、商品の不良ではございませんのでご了承ください。 特にニット製品の場合は、ニットの性質上どうしても混紡やネップ（違う色の色が混ざっている）が見られる場合がございます。不良対象外とさせて頂いておりますのでご了承ください。 ※糸のほつれ、縫い目の歪み等は（お客様自身でカットしていただける、着用に問題の無い範囲のもの）返品・交換の対象外とさせて頂きますのでご了承下さい。 ※運輸のため、服は折りたたまれており、シワが生じ、プリーツは不鮮明になる場合もございますが、品質上の理由としての返品は承りかねます。予めご了承ください。 折りシワの対応について、霧吹きで商品を濡らし、スチームアイロンをかけ、シワが伸びます ※生産時期によってタグや色味、原産国が異なる場合が御座います。 ※照明の関係により、実際よりもやや明るく見える場合がございます。 またパソコンなどの環境により、若干製品と画像のカラーが異なる場合もございます。予めご了承ください。