Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

★こちらの商品は2個以上お買い上げで送料無料となります★ 美リフトアイブロー なぎなた状の芯で、まるで自眉のように仕上がるアイブロー 細い線も全体の色づけも描きやすい「なぎなた状の芯」で、まばらな眉を美しく補整。 ふんわり自然な眉で、きちんとした顔立ちが続きます。* 美容オイル配合。やさしい肌あたりです。 *12時間仕上がり持続データ取得済み（資生堂調べ。効果には個人差があります。 【ホルダー】 商品分類 ＜化粧用具／ケース ・ ホルダー＞ 商品サイズ 幅15mm×高さ105mm×奥行き15mm 香り フローラルのほのかな香り タイプ アイブロウ用 原産地 日本 発売日 2015/1/21 【カートリッジ】 内容量 0.25g 商品分類 ＜ポイントメイク／アイブロウ＞ 商品サイズ 幅14mm×高さ31mm×奥行き14mm タイプ ペンシル（くり出しタイプ） 【ソフトブラウン】 原産地 日本 ※原産地の変更により、実際の表示と異なる場合があります。実際の原産地は商品の表示をご覧ください。 発売日 2015/1/21 【ブラウン】 原産地 日本 ※原産地の変更により、実際の表示と異なる場合があります。実際の原産地は商品の表示をご覧ください。 発売日 2015/1/21 【グレー】 原産地 日本 ※原産地の変更により、実際の表示と異なる場合があります。実際の原産地は商品の表示をご覧ください。 発売日 2015/1/21 ●別売りの美リフトアイブロー(カートリッジ)を、カチッと音がするまでしっかり差し込んでセットしてお使いください。 ＜セット後＞ ●美眉ブラシで毛流れを整え、芯を2～3mm程度くり出してからお使いください。 [幅の細い面で1本ずつ] 眉山から眉尻に向かって、まばらな部分を1本ずつ描きたします。 [幅の太い面で眉全体] ふんわりと色をつけるように描きます。 ◇芯の出しすぎや落下などの衝撃により、折れる事がありますのでご注意ください。 ◇カートリッジの固定やくり出しなどがスムーズにできなくなった場合は、新しいホルダーをお求めください。 ◇日のあたるところや高温のところにおかないでください。 ◇次回お求めいただくときのために、カートリッジ本体に、色名をアルファベット記号で記載しています。 ※ソフトブラウンのカートリッジにはSBR、ブラウンのカートリッジにはBR、グレーのカートリッジにはGYで記載しています。 ◇お肌に傷やはれもの・湿しん・色抜け（白斑等）や黒ずみなどの異常が生じていないかよく注意して使用してください。お肌に合わないときは、使用を中止し、皮ふ科医などにご相談ください。 ◇目に入らないよう注意し、入ったときはすぐに洗い流してください