Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※厚さを抑える加工を発送時に施します。※お客様への送料負担軽減の為、商品パッケージ無し簡易包装に努めます。 【頭部サイズ】フリーサイズ（54-64cm）サイズ調整可能な後頭部テープアジャスター仕様。ジェンダーフリー。【ツバの長さ】視界を保ち、日差しを防ぐ8cmツバサイズ。【カラー】ブラウン（BROWN）/ブルーグレー(GREY)/ダークカーキ(KHAKI)（コーデュロイ素材） 【仕様】ツバが二つ折りにたため、持ち運びに便利な携帯用キャップのコーデュロイ仕様。短いながらも毛並みがあり、他のキャップにはない上質感も。TAVARUA刺繍がシンプルかつ上品さを演出。味のある仕上がりに。フリーサイズでサイズ調整が可能なアジャスター付き。タウンユースにオススメです。取外し可能なループバンド付き。シーンに合わせてお好みで取外しできます。【用途】トリップ・アウトドア・タウンユース・キャンプなど様々な用途でコンパクトに持ち運びができます。《For Water sports lover》ウォータースポーツを楽しむ上で、炎天下での長時間の使用、海・山・川でのアクティブシーンなど、日常と異なるシーンでも気軽に使え、ライフスタイルに寄り添う快適な物造りを心がけています。 コットン100％素材。 【製品の生産背景】TAVARUA製品は、オーディット検査合格した協力工場で生産しています。『Factory audit（ファクトリーオーディット）』は監査、性能の度合いや信頼性などを検査する目的があります。 【TAVARUA surf Hat company】《Misson》UV care and supporting goods for all water sports lover. 『全てのマリンスポーツを愛する人達へのUVケアとそれをサポートする製品を提供する』《Vison》Continue the long-loved No.1 surf hat brand. 『継続して長く愛されるNo.1サーフハットブランドに』《Value》Originality,High-Quality,Functionality 『オリジナリティ/高品質/機能性のある商品創りを目指す』。 ※デザインは変る場合がございます※当該商品は在庫をメーカーと共有している場合がございます。予告無く完売の際はご容赦願います。 ●普通郵便相当物(商品パッケージ外す,納品書領収書無し,発送までに料金訂正)【信書便】(郵便事故保障なし【郵便法にて賠償責任の免責】,着日時間指定不可,代引不可)可能：\380/1個につき(お買い上げ時、備考に記載して下さい) 普通郵便相当物複数時の送料は重量制の料金体系に付き同梱発送でも送料は各々に掛かります。 当社脚注-送料無料とそれ以外の商品の同梱時には別途送料が掛かります。 ■この商品を買った人は、こんな商品にも興味をもっています。 【UVカットの新素材！ 】タバルアTAVARUA UVカットメンズレディースサーフハットSURF HAT 【UV対策を信頼のブランドで！】オニールO'NEILLメンズサーフハットSURF HAT 【体全体になじむタイプ】HEADHUNTERヘッドハンター　CLEARクリア SPF 30, 3oz tube