Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報サイズ収納容量：4.5?　重量：800g　ダウン量：550g素材DWR(耐久性撥水)コーティング、リップストップナイロン付属品自在金具付きショックコード(2本)　保証期間：2年間注意点モニターの発色によりお色が異なって見える場合がございます。■使用上の注意アンダーキルトの快適使用温度の表記は、寝袋やトップキルトと併せて使用した場合を前提としています。アンダーキルトを寝袋として使用した場合の快適使用温度は-5℃、限界使用温度は-12℃です。ハンモック 保温 BUSHMEN travel gear ブッシュメン トラベル ギア UNDERQUILT GLOW アンダーキルト グロー ポーランド産グースダウン100％使用 快適使用温度-12℃ あす楽 翌日お届け 旅先での寒さ対策にピッタリのトラベルギア BUSHMEN travel gear日本正規品です。ハンモックの寒さ対策には、純グースダウンを使用したUnderquilt Glowがおすすめです。200cm x 140cm/100cmとたっぷりサイズなので、冬場でも身体全体を暖かく包み込んでくれます。そして、汎用性の高い自在金具を使っている為、あらゆるタイプのハンモックに取り付けることができます。同時に、アンダーキルトとしての使用以外に、寝袋、トップキルト、掛布団としての使用も出来ます。グースダウンは、リサイクル品を使用!Underquilt Glowには快適使用温度が-12℃と-2℃の二種類があり、どちらも750フィルパワーグースダウンを使用しています。このグースダウンは、詰め替えが必要と判断された他製品のグースダウンを収集・リサイクルして作られています。使用済みダウンは環境に配慮しながら念入りに洗浄され、フィルパワー750という基準を満たした羽毛のみが選別されます。このようなプロセスによって、私たちは動物や環境への配慮を忘れることなく、清潔かつ高質なグースダウンの提供を実現しています。Underquilt GlowのキーポイントUnderquilt Glowには、グースダウンの効果を最大限に引き出すための特殊なデザインが施されています。通常、縫い目部分にはダウンが無いため、そこから冷気が侵入してしまいます。しかしBUSHMENのアンダーキルトの縫い目は、立体キルトと言われる方式を採用しているため、アンダーキルト全体に満遍なくダウンを配置できます。それによって冷気の絶縁性と保温力が驚くほど向上しました。アンダーキルトの両面には、DWR(耐久性撥水)コーティングされたULTRALIGHTリップストップナイロン素材を使用しています。きめの細かい生地は、通気性と耐久性に優れており、長期間使用しても中身のダウンが出てくる心配はありません。 DWRコーティングにより、水滴はキルト表面に溜まることなく弾き落とされます。付属の自在金具が付いたショックコードを使えば、アンダーキルトの調整が簡単に行えます。ハンモックの中にいながらでも、自在金具を緩めたりきつくすることでハンモックとアンダーキルトの隙間を調整する事が出来ます。【使用上の注意】アンダーキルトの快適使用温度の表記は、寝袋やトップキルトと併せて使用した場合を前提としています。アンダーキルトを寝袋として使用した場合の快適使用温度は-5℃、限界使用温度は-12℃です。【仕様】収納容量：4.5 g重量：800g　ダウン量：550gカラー：グリーン、オレンジ（リバーシブル）素材：DWR(耐久性撥水)コーティング、リップストップナイロン付属品：自在金具付きショックコード(2本)　保証期間：2年間※弊社では複数店舗にて在庫を共有しているため、ご注文のタイミングによって欠品・お取り寄せとなる場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。※沖縄、島嶼部、北海道の一部地域においては別途送料が必要な場合がございます。事前にお問合せいただくことをおすすめしています。（お問合せなくご注文の場合、ご注文後別途送料をご請求させていただきます。） 2