Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ：1個 (x 1)◆商品名：COFFRET D’OR コフレドール フレーミングリキッドアイライナー＜レフィル＞ BK-36 ブラック系内容量:0.6ml全成分:水、(アクリレーツ/アクリル酸エチルヘキシル/スチレン)コポリマー、BG、エタノール、DPG、ベヘネス-30、PVP、スルホコハク酸ジエチルヘキシルNa、クエン酸、フェノキシエタノール、デヒドロ酢酸Na、(+/-)カーボンブラック商品紹介しなやかな筆先で細くも太くも描け、深い発色で美しい陰影のある目もとに仕上げるリキッドアイライナー●目のキワまで細く均一なラインが描け、目もとのフレームをしっかりと引き立てます。●にじみにくく、ラインが続くのに、簡単にお湯で落とせます。原材料・成分水、(アクリレーツ/アクリル酸エチルヘキシル/スチレン)コポリマー、BG、エタノール、DPG、ベヘネス-30、PVP、スルホコハク酸ジエチルヘキシルNa、クエン酸、フェノキシエタノール、デヒドロ酢酸Na、(+/-)カーボンブラック使用方法●キャップをひっぱってはずします●まつ毛の間を埋めるように、まつ毛のはえぎわに沿って描きます●中身がなくなったら、新しいレフィルをお求めください〈付け替え方法〉 ●別売りのコフレドール フレーミングリキッドアイライナーにセットしてお使いください●キャップをはずさずに行ってください●使い終わった後、レフィルを取りはずす際は、キャップを左手に持ち、ホルダー本体部を左にまわしていただくと簡単に取りはずせます●レフィルをホルダーに挿し込み、右にまわすとセットできます●レフィルのキャップは、保護のためのキャップですホルダーに差し替えた際は、コフレドール フレーミングリキッドアイライナーのゴールドのキャップをお使いくださいご注意（免責）＞必ずお読みください●キャップを開閉する際は、筆先が傷まないように、水平に開閉し、筆先がキャップ側面に触れないようにしてください●筆に乳液や他の化粧料が付着し、液が出にくい場合には、筆先をティッシュペーパーで軽くふき取ってください●筆先を強くふきすぎると筆の形が崩れたり抜けたりする場合がありますので、ご注意ください●ご使用後は、筆先をきれいにしてから、キャップがカチッと音がするまできちんとしめ、横向きに保管してくださいキャップをはずしたまま放置すると筆が乾いて描けなくなることがあります●容器を強く振ると液漏れを起こし、キャップ内や衣類を汚す恐れがありますので、ご注意ください●筆先を上向きにした状態で保管すると色が薄くなる場合があります初めてご使用になる場合や色が薄い場合は、キャップをしたまま筆先を下向きにして、しばらく放置してからご使用ください●飛行機内でのご使用は、液漏れの原因になりますのでご使用にならないでください●メイクを落とす際には、40℃程度のお湯でなじませ落としてください落ちにくい場合は、目元用のメイク落としのご使用をおすすめします●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使用しないでください●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください肌に合わない時や、使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時、また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談してください使い続けると症状が悪化することがあります●目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流してください異常が残る場合は、眼科医に相談してください●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所にご注意ください●ご使用後はキャップをきちんとしめてください●極端に温度の高い所や低い所、直射日光のあたる場所には置かないでください