Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細コースター 有松絞り 布　シンプルのご紹介 ■有松絞り浴衣専門店つゆくさ　オリジナル　コースター・名古屋の伝統工芸、有松絞りの技法の一つ、杢目絞りをほどこした生地を使用してコースターをおつくり致しました。日本の伝統を感じながら、ティータイム、アフタヌーンティやお食事を楽しんでいただけます。・杢目絞りとは、不規則な縦じわが樹木の木目のように見える絞りの技法。無地の布と組み合わせたことにより、和モダン、ちょっぴりアジアン、シックでおしゃれな和テイストに。・幾何学模様、デザインが洋風、北欧テイストの食卓にも合います。・約10cm×10cmのベーシックな長方形。無地でも個性的な雰囲気で、他にはない雰囲気が魅力。・2枚合わせ、2重になっており、裏は無地。リバーシブルでお使いいただけます。（裏はつゆくさのタグが縫われています）・裏生地は帆布のようにしっかりとしており、丈夫で優れた耐久性があります。大切な家具の傷防止にもなりますね。・京都の小物屋さんに縫製などを依頼。1枚1枚手づくりの日本製です。・ポップでカラフルなグリーン、ピンク、ブルー、イエロー（黄色）、紫（パープル）、シックな黒やグレー、ナチュラルな淡いカラー、デニム風の青、おしゃれなミックスカラーの柄など、バリエーション豊富。来客、お客様のイメージに合わせて、お出しするのもいいですね。・リーズナブル、お値打ち、お安いので、色違いでまとめ買いされるのもおすすめ！・クラシカル、モダン、和風（和柄）・・・どんなインテリアもマッチ。テーブルコーディネートが楽しめます。キッチンカウンターにもどうぞ。・ランチマット、ランチクロス、ランチョンマットと組み合わせて、朝食・昼食・ブランチ、夕食に。・ふだんの家族団らん（一家団欒）のシーンはもちろん、上質で上品、高級感ただようので、誕生日やクリスマス、ホームパーティ、年末年始の特別な集まりにどうぞ。会話がはずむ。・いつものお食事のシーン、おうちごはん、在宅ランチ（在宅勤務ランチ）もまるでおしゃれカフェのように！旅行気分も味わえます。・ご夫婦、例えば小学生（小学校）、幼稚園（保育園）のお子様（子ども）のいるご家庭など、ご家族の構成に合わせてそろえてください。・春夏秋冬、季節問わず、シーズンレスで使えるので、引っ越し祝い、新築祝いなど新生活への贈り物、プレゼント（ギフト）にもどうぞ。・綿100％　コットン素材。冷たい飲み物を置いたときに気になる水滴を吸収、吸水。洗えるのでいつも清潔。洗濯可、丸洗いOK！お手入れ楽チン・お手入れ簡単です。・季節やその日の気分、お部屋のイメージに合わせて食卓コーディネートのポイントに。コットン100％のナチュラルな風合いがお料理の邪魔をせず、華やかに雰囲気を高めてくれます。■ギフト・贈り物にもおすすめ・誕生日、母の日、父の日、敬老の日、還暦祝い、引っ越し祝いなど様々な節目、お祝い、記念日にふさわしい和の小物。もちろん、自分へのご褒美にも。・着物（和服）を着ない方でも喜んでいただけるプレゼントもご紹介しています。・ギフトラッピング（＋330円）も承ります。ラッピングの詳細はこちら ■有松絞り 浴衣専門店つゆくさがお届けする小物ライン「つゆくさDays」・弊社倉庫やメーカーの蔵に眠っていた有松絞り（有松鳴海　絞り）の洋服用の生地や、絞り浴衣のハギレ、目指し（サンプル生地）などを用いて企画制作した小物たち。・お着物（和装・呉服）や浴衣を元々着ない方でも、日本の伝統工芸「有松絞り（ありまつしぼり）」に親しんでいただけるよう思いを込めてつくっています。・有松絞りの生地を廃棄せずカタチにし、日常に寄り添い役立つ小物シリーズ「つゆくさDays」を立ち上げました。・つゆくさは、持続可能・サステナブルな世界を実現するためにSDGsの達成に向けて取り組んでまいります。つゆくさSDGs宣言はこちら・和服、お洋服兼用できる、トートバッグ、クラッチバッグ・ショルダーバッグにもなる3WAYバッグ、男性におすすめの信玄袋、スマホケース、がま口バッグ、あずま袋（エコバッグ）などのファッションアイテム。・お部屋に統一感、あたたかい雰囲気が出る、クッションカバー、タペストリー、ランチョンマット、コースター、ティッシュケースなどのインテリア雑貨。綿100％で洗えるのも便利。おうち時間の充実に。・女友達へちょっとした贈り物、プチプレゼントにおすすめのおしゃれなシュシュ（ヘアアクセサリー）、ヘアターバン（ヘアバンド）、また小さい可愛いミニかごやタオルハンカチ。・バッグの中に入れていつも持ち歩きたい、ポーチ（足袋入れ）、めがね入れ、ペンケース、印鑑ケース、タブレットケース、がま口財布（がま口小銭入れ）、雪花絞りの扇子。・その他、手ぬぐいや、着物に似合う絞りのマスク、上品で高級感ある絞りの風呂敷（風呂敷バッグにもオススメ）、和テイストの数寄屋袋などもございます。・つゆくさDaysの小物たちは京都に佇む小物屋さんで直接、1点1点、丁寧に心を込めて縫製・製作していただいています。■有松絞り 浴衣専門店つゆくさは他にこんなお品をご紹介。・名古屋市緑区に伝わる伝統工芸・有松絞り浴衣を産地メーカーと共にプロデュース。・毎シーズン、つゆくさ新作絞りのゆかたを発表しています。有松絞り浴衣はこちら・絞り浴衣以外、大人ゆかたに似合う麻や正絹の半幅帯、下駄、かごバッグ、帯留めなどの浴衣小物も企画製作しています。・夏以外の春や秋冬シーズンは、お着物好きの方のためにオリジナル和装小物をご紹介しています。・大ベストセラー！冊子七緒にもご紹介いただいた、うそつき長襦袢「大うそつき長じゅばん」、専用の替え袖は必見。うそつき　襦袢初心者の方にもぜひおすすめ。・ピンで簡単に留める半衿、うそつき　衿、縫わない　半襟「かんたん半衿」も必見。（半襟の付け方動画もご用意）レース半衿、夏半衿から男性用半衿もご用意。・丹後で織りあげたオリジナル帯揚げも。つゆくさ地紋の、綸子　帯揚げはターコイズブルーなどの今どきカラーがそろう無地　帯揚げ。飛び絞り　輪出し　帯あげも。・クリスマスやハロウィンなどのモチーフ半衿や帯揚げ、名古屋帯など季節を楽しむアイテムも。・A4の書類が入るおけいこバッグや、結婚式などフォーマルシーンで使える、礼装用着物（留袖や訪問着など）に似合うサブバッグ。・痛くない、歩きやすい草履シリーズも大人気。菱屋カレンブロッソコラボのカフェ草履や、防寒草履、雨草履などございます。・桐の帯締め　収納　箱　ケース（桐箱）や桐の裁縫箱、鼻緒キーパーや帯袋など収納アイテムも充実。・東レシルック（東レシルジェリー）の絞りモチーフ　洗える着物　は通年通して大好評。反物からお仕立て、お仕立て上がりも（プレタ着物・SML・袷・単衣あり）。コートや羽織にもおあつらえ可能です。・つゆくさセレクトアイテムの東レ　シルック着物　色無地、小紋、東レシルック江戸小紋（夏物の絽や単も）、礼装用　東レ　シルック長襦袢（ウォッシャブル、仕立て上がり、立体裁断）。・森博多織、西村織物など老舗メーカーの博多織小袋帯、博多献上 八寸名古屋帯（博多帯）も多数ラインナップ。・雨の日に役立つかわいい雨コート、防寒用のウールの着物コート、おしゃれな着物ショール、お稽古に役立つ割烹着　着物用（かっぽう着）、扇子（末広）、草履バッグセットなどシーンに合ったお品もご用意。・お着物好きならほしい、和小物さくら（SACRA）の帯締め、帯揚げ、草履や小物などもセレクト。・その他、竺仙のゆかた（反物）、みんさ帯（ミンサー）、小千谷縮などの日本の伝統の染め・織り物もご紹介。 コースター 有松絞り 布　シンプルの関連商品お揃いのお色もございます。 クッションカバーはこちら ティッシュボックスカバーはこちら 日常使いできるオリジナル絞り小物ライン「つゆくさDays」はこちら 素材綿100％ 寸法縦/約10cm　横/約10cm 生産国日本（国産・日本製） お手入れご自宅でお洗濯可能です。※色落ちする場合がありますので、必ず単独で洗って下さい。お色につきまして出来る限り忠実に表現するよう、細心の注意を払っておりますが、お客様それぞれのインターネット環境・モニターの違いなどにより、現物と若干、差が生じます。また同じ商品でも、撮影場所（屋外、室内等）や、照明、天候の都合などにより、お色の雰囲気が異なる場合がございます。何卒ご了承くださいませ。 再入荷につきましてこちらの商品は売り切れの場合、再入荷いたします。【T】【メール便対象】有松絞り 杢目絞りのコースター伝統工芸・有松絞りの技法の一つ、杢目絞りをほどこした生地を使用してお作りしました。豊富なカラーバリエーションの中から好みのお色柄をお選びいただけます。コットン100%の心地よい柔らかな肌ざわり。縦じわが樹木の木目のように見える縫い絞り技法。ナチュラルな風合いが、シンプルながら思わず触りたくなるような質感です。コットン100％なので汚れてもサッと洗えるのもうれしいポイント！季節やその日の気分、お部屋のイメージに合わせてシンプルな無地から縞のような柄まで数多くカラーを揃えていますので、選ぶのも楽しくなりますね。和洋問わずお使いいただけます。鮮やかな色彩がお部屋の雰囲気を高めてくれますよ。つゆくさオリジナルの絞りの小物味わいのある絞りの生地でおつくりしている、ふだん使いできるオリジナル小物。日常で活躍するので、大切な方へのプレゼントにもおすすめです。日常使いできるオリジナル絞り小物ライン「つゆくさDays」はこちら ＼　ご一緒にどうぞ！　／クッションカバーはこちら