Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

《アイテム名》 マリメッコ コーヒーカップ MARIMEKKO Tiara コーヒーカップ 200ml 74547-120 《ブランドヒストリー》 フィンランド語で「小さなマリーのためのドレス」という意味のマリメッコは、独創的なプリントと色遣いで知られる、フィンランドのデザインをベースにしたライフスタイルブランドです。1951年の創業以来、テキスタイルから生活雑貨、食器に至るまで、鮮やかな色使いと大胆なデザインが世界中で人気を誇っています。 《アイテム説明》 マリメッコより「Tiara コーヒーカップ 200ml」です。Tiara コーヒーカップ 200ml は、毎日のコーヒーや紅茶、カフェラテ、ハーブティーなどに最適な、ちょうどよい容量のマグカップです。200ml の容量は、一人分のドリンクや軽めの温かい飲み物にぴったりなサイズ。朝食時、休憩、おやすみ前のひとときなど、さまざまなシーンで活躍します。シンプルで上品なデザインは、和洋を問わずさまざまな食器に自然に馴染み、食卓やキッチンを洗練された雰囲気に演出します。手にしっくり馴染むフォルムと扱いやすさで、日常使いにも気兼ねなく使える一品です。毎日のコーヒーやティータイムを、少し特別に。Tiara コーヒーカップ 200ml で、あたたかく心地よいひとときを。 《カラー名/カラーコード/管理No.》 ホワイト×ゴールド/-/"74030510" こちらの商品は、並行輸入により海外から輸入しております。製造・入荷時期により、細かい仕様の変更がある場合がございます。上記を予めご理解の上、お買い求め下さいませ。 関連ワード： ゴールド 金 ホワイト 白 食器 コーヒーカップ カップ マグカップ 北欧食器 北欧 雑貨 キッチン雑貨 テーブルウェア 陶器 陶磁器 ストーンウェア 食卓 コーヒー ティー ギフト 贈り物 ブランド食器 date 2025/12/09Item Spec ブランド MARIMEKKO マリメッコ アイテム コーヒーカップ スタイルNo 74547-120 商品名 Tiara コーヒーカップ 200ml 原産国 Thailand 他 素材 本体：陶磁器 商品特性1 色ムラ、製品のフチにコーティング跡、突起、針穴のような気泡、白色や薄い色に付着している黄色い点は製品工程上生じるものであり使用に問題はありません。ご理解の上お買い求め下さい。 商品特性2 こちらの商品は並行輸入により海外から輸入しております。 取扱説明書は付属しておりません。 また保証書も付属しておりません。ご理解の上ご購入下さい。 商品特性3 こちらの商品は外箱では無くクッションシート、又は運送用送り箱に入れてのお届けとなります。その旨重ねてご了承頂いた上お買い求め下さい。 商品特性4 当店では同じモデルであれば同一商品とし一括して在庫管理(生産国、製造時期に関わらず混在して管理)を行っております。また入荷時期により取っ手の色、素材などがページ上と異なる場合がございます。細かいご指定を頂いても一切承ることはできませんので予めご了承ください。 商品特性5 ＜使用説明＞ ・電子レンジ使用不可・手洗いのみ（食洗器不可） ・製品を長くお使い頂く為に、硬いたわし、スチールたわし、メラミンスポンジ、クレンザー、漂白剤は使用せず中性洗剤を含ませた柔らかいスポンジで洗ってください。洗浄後はすぐに乾いた布で十分に拭いて乾かしてください。 採寸 直径 7.5cm 高さ 7cm 持ち手タテ 3cm 持ち手ヨコ 2.5cm ※上記サイズは、実際に同一の商品を採寸した結果です。 商品によっては個体差がありますので誤差がでることが御座いますので参考目安としてご覧下さい。また、測定方法によっても誤差が生じますので、予めご了承ください。 当店では、スタジオでストロボを使用して撮影しております。商品画像はできる限り実物を再現するよう心掛けておりますが、ご利用のモニターや環境等により、実際の色見と異なる場合がございます。ご理解の上、ご購入いただけますようお願いいたします。 マリメッコはこちら ＞ 関連アイテムはこちら ＞