Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品詳細 シート隙間埋め 運転席側・助手席側セット 収納ポケットとドリンクホルダー付き。 小物やゴミの落下により取れなくてイライラをされた方は必見です。 センターコンソールとシートの隙間をしっかりガードし、スマホや財布、小銭、キーケース等の落下防止に役立ちます。 【商品内容】 運転席側：1本 助手席側：1本 【選択カラー】 ・ブラック ・ワインレッド ・ベージュ ・オレンジ ・ダークブラウン 【簡単取付方法】 シートベルトバックルに商品側のフックを引っ掛けて隙間を埋めてください。 ※取り扱い説明書は御座いませんので、ご了承下さい。 【注意事項】 ※こちらの商品は車種専用設計ではなく、汎用サイズとなります。 ※車種名が記載されていますが、取付が不可の場合がございます。事前にシートの隙間をご確認の上ご注文ください。 ※コンソールボックスがないお車には装着できません。 □保証につきまして 商品発送日から10日以内保証しておりますので【問い合わせメール】よりご連絡下さい。 交換対象は、商品の破損のみとさせて頂きます。 取付イメージと違う、製造過程におけるキズ、汚れがある場合が御座いますがこちらは対象外になります。 □返品・返送につきまして どのような理由で御座いましても、発送日から10日以内に限り、返品・返金可能です。 返品希望の場合は【問い合わせメール】よりご連絡お願い致します。 ※商品返送料は、お客様の負担になります。 ※着払いでの返送は、着払い料金を引いての返金になります。 ※郵送破損は交換対応になりますが、新しい商品との交換不要の場合は返品対応の適用になります。 □注意事項 ・保証の対象は商品のみとなります。修理の際に生じる工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証いたしかねますので、予め了承ください。 ・ご不在等により、商品保管期限(7日間)を超過されますと、商品が当店に返送されてしまいます。 ・再出荷に関しましては、着払い発送扱いになりますので、ご注意下さい。（あて所不明等で、戻ってきた場合も含みます） ・車種の年式・グレード等により、センターコンソールボックスが無い場合が御座います、コンソールボックスがある事をご確認ください。 ・取り扱い説明書は御座いませんので、ご了承下さい。 ・専用サイズではなく汎用サイズです。 ・製造時期によりデザインが若干変更がある場合が御座います。 ・モニターによって商品の色合いが異なって見える場合があります。 ・表記しているサイズに若干の誤差が生じる場合が御座います。 ・海外での製造の為、製造過程におけるキズ、汚れがある場合が御座います、予めご了承ください。 ・日本郵便発送の為、郵便局留めは可能で御座いますが、ヤマト運輸センターor佐川センター等で受け取りは出来ませんので、ご注意下さい。 ・上記記載内容にすべて同意していただいたものとし、お取引致します。