Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

□商品詳細 ハンドルロック ダイヤル式は、車の盗難防止に最適なステアリングロックです。 （ハンドルサイズに合わせて調整が可能です） 鍵を必要としない5桁のダイヤル式は手軽に取り付け及び取り外しが可能です。 （10万通りの暗証番号設定が可能です） 高硬度の特殊合金を使用しており、強度と耐久性に優れており盗難のリスクを大幅に低減します。 （重厚感ある圧倒的な存在で、盗難抑止にも最適です。） シンプルな操作性と高い防犯性能を兼ね備えたこのハンドルロックは、簡易にセットが出来て安心して車を駐車するための必需品です。 なめらかフック（ハンドルを傷付けないU字構造を採用） フォームハンドル（持ち手は柔らかで、より使いやすく） ＜選択本体カラー＞ ・ブラック ・レッド ＜セット内容＞ ハンドルロック本体1本 プラスドライバー1本 暗証番号設定用の説明書 ※初期設定の暗証番号は00000になります。 【取付け方法】 ・エンジンを停止し、アームを伸ばしてハンドルにセットします。 ・ダイヤルをランダムに回して、ロックが確認出来れば、セット完了です。 ※取り付け方法の説明は付属しておりませんので画像をご参照ください。 □保証につきまして 商品発送日から10日以内保証しておりますので【問い合わせメール】よりご連絡下さい。 ※保証期限は、取付日からでは御座いませんので、速やかに確認をお願いいたします。 交換対象は、暗唱番号ダイヤル式設定の不具合のみとさせていただきます。 使用イメージが違う、製造過程におけるキズ等での交換対応は行っておりませんので、予めご了承ください。 □返品・返送につきまして どのような理由で御座いましても（開封・取り付け後でも）、発送日から10日以内に限り、返品対応可能です。 ※その際、【問い合わせメール】よりご連絡お願い致します。 ※交換対応以外の商品返送料は、お客様の負担になります事、ご了承下さいませ。 ※着払いでのご返送は、着払い料金を引いての返金になります。 □注意事項 ・保証の対象は商品のみとなります。修理の際に生じる工賃や車両の損害などはいかなる場合も保証いたしかねますので、予め了承ください。 ・ご不在等により、商品保管期限(7日間)を超過されますと、商品が当店に返送されてしまいます。再出荷に関しましては、着払い発送扱いになりますので、ご注意ください。（あて所不明等で、戻ってきた場合も含みます） ・保管切れ・あて所不明で商品が戻ってきた後、キャンセル希望場合は、実費送料費用を引いての返金になります。 ・日本郵便発送の為、ヤマト運輸留めは出来かねます。 ・取り付け方法の説明は付属しておりませんので画像をご参照ください。 ・海外での製造の為、製造過程におけるキズ等がある場合が御座います、予めご了承ください。 ・製造時期によりデザインに多少の変更がある場合が御座います。 ・取扱説明書は付属しておりません。 ・モニターによって商品の色合いが異なって見える場合があります。 ・表記しているサイズに若干の誤差が生じる場合が御座います。 ・上記記載内容にすべて同意していただいたものとし、お取引致します。