Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

バリエーションコード : 2bu4dps2c0商品コード2buxu4xtco商品名totto＆cot マザーズバッグ 大容量 軽量 コットン キルティング風 刺繍入り ママバッグ かわいい ボストンバッグ レディース ショルダーバッグ トートバッグ 3way 手提げ 出産準備 通園 通学 ヌビバッグ タグ付き くまブランドLIMSEカラーホワイトサイズ等Free Size「サイズ」本体：約27x46x22cm／ショルダーストラップ：約49～88cm（調節可能）「素材」表地：コットン100％「重さ」約330g（軽量設計で持ち運びラクラク）「カラー」ホワイトタグ付きデザインでよりおしゃれに進化※ 他ネットショップでも併売しているため、ご注文後に在庫切れとなる場合があります。予めご了承ください。※ 品薄または希少等の理由により、参考価格よりも高い価格で販売されている場合があります。ご注文の際には必ず販売価格をご確認ください。※ 沖縄県、離島または一部地域の場合、別途送料の負担をお願いする場合があります。予めご了承ください。※ お使いのモニタにより写真の色が実際の商品の色と異なる場合や、イメージに差異が生じることがあります。予めご了承ください。※ 商品の詳細（カラー・数量・サイズ 等）については、ページ内の商品説明をご確認のうえ、ご注文ください。※ モバイル版・スマホ版ページでは、お使いの端末によっては一部の情報が表示されないことがあります。すべての記載情報をご確認するには、PC版ページをご覧ください。毎日がんばるママへ贈る、とっておきのマザーズバッグが登場。こちらは、ライフスタイルブランド［LIMSE］から生まれたベビーライン「totto＆cot（トットアンドコット）」のアイテム。赤ちゃんとの毎日を、もっとやさしく、もっと楽しくするための想いを込めて作られました。たっぷり収納できる大容量サイズで、おむつ・哺乳瓶・着替え・おやつなどもラクラク収納。5つの内ポケットと外ポケットで、荷物の整理整頓もストレスフリー。わずか約330gの軽量設計だから、持ち運びも快適。手持ち・肩掛け・斜め掛けの3WAY仕様で、シーンに合わせて自由に使い分け可能です。素材はコットン100％のふんわりキルティング生地。汚れても水洗いOKで、洗うたびにやさしい風合いに育ちます。かわいらしいくまの刺繍入りデザインは、ナチュラルな雰囲気でどんなファッションにも合わせやすいのが魅力。カラーは清潔感のあるホワイトとシックなブラックの2色をご用意。お好みやコーディネートに合わせてお選びいただけます。＊ご購入前にご確認ください＊本製品は軽さと柔らかさを重視した仕様のため、バッグの縁にプラスチック製の骨組みや中敷きは入っておりません。荷物の量や詰め方によっては、商品画像のような角ばった形状が出にくい場合がございます。特に中身が少ないときには、縦長にヨレることがあります。予めご了承の上、お選びいただけますと幸いです。