页面之商品信息仅供参考，重要之商品信息，委托前请务必至原始网页再次确认颜色、尺寸、库存、税金含否..等相关信息，本公司无法负责相关信息错误之责任。如有任何疑虑可请客服人员协助询问卖方

　infomation メーカー在庫がございます場合は、ご注文より約10日程度でのお届けが可能です。尚、メーカー在庫が、大変流動的となっております。タイミングによってはメーカー在庫が変動、もしくは欠品となっている場合がございます。お急ぎでのご注文の際は、お手数ですが事前にお問い合わせくださいませ。 ※お支払い方法はこちら ※画面上と実際の商品の色の見え方は若干異なります。 　Product Details ■サイズ W500×D500×H450mm ■重量 約4kg ■カラー ブラックラッカー ■材質 スチール（マットラッカー仕上げ）、天板（バーチ材合板、ラッカー塗装仕上げ） ■仕様 組み立て済み ■付属 正規品証明書 ■原産国 フィンランド ■デザイナー Aino Aalto（アイノ・アアルト） ■ブランド Artek（アルテック）シンプルな唯一の仕様606サイドテーブル アイノ・アアルトがパイミオ サナトリウムの為にデザイン Artek（アルテック）606 SIDE TABLE（606 サイドテーブル） バーチ ブラックラッカー スチールフレーム 軽量で汎用性のあるサイドテーブル スチールチューブとバーチ材を組み合わせた構造 Aino Aalto（アイノ・アアルト）が1932年にデザインした 606サイドテーブルは、スチールチューブのフレームと バーチ材合板による天板でシンプルに構成されています。 まるで欠けはじめた満月のような形をしたフレームはコンパクトで、 アームチェア、ソファ、ベッドなどのすぐ近くまで引き寄せて使うことができます。 無駄な要素が削ぎ落とされ、あらゆるインテリアやシーンに馴染みます 軽量で汎用性のある、606 SIDE TABLE（606 サイドテーブル） は、無駄な要素が削ぎ落とされており、本体フレームの無機質なスチールチューブと、有機的でArtek（アルテック）のアイコンでもあるバーチ材合板を組み合わせたシンプルで唯一無二なデザインが特徴です。リビングやエントランス、ベッドルームなど場所を選ばず、あらゆるインテリアやシーンにも馴染みます。高さが44cmのSTOOL 60（スツール60）とも組み合わせたネストテーブルにもなります。 時を越えて愛され続ける普遍的なデザイン 606 サイドテーブルは、1932年にAlvar Aalto（アルヴァ・アアルト）とアイノ・アアルトがともに携わった、フィンランドの結核療養所「パイミオ サナトリウム」のプロジェクトのために、アイノ・アアルトがデザインしました。当時は、靴を履き替える際に腰を掛けるスツールとして使われていましたが、サイドテーブルとしてお使いいただけるようにマットブラック塗装を施したスチールチューブと、ブラックラッカー塗装の天板を組み合わせたモダンな装いで、時を越えて愛され続ける普遍的なデザインとして長く愛され続けています。 Aino Aalto（アイノ・アアルト） アイノ・マルシオ（のちのアイノ・アアルト）が、まだ無名の建築家アルヴァ・アアルトの事務所を仕事で訪ねたのは1924年のことでした。二人は恋に落ち、結婚し、公私にわたる長いパートナー関係が始まりました。アイノ・アアルトは、デザインに実用性と簡潔さを反映させることを目指していました。この理想は、都会化、大量生産、実用主義という1930年代の精神に合致し、現代にも受け継がれています。 Atrek（アルテック） 当店アトラクトはAtrek（アルテック）社の正規取扱販売店です。安心してお求めください。※大量生産によるコピー製品やリプロダクト品（ジェネリック製品）、その他多くの類似品が「正規品」や「デザイナー名」等の表記を用いて数多く出回っておりますので、他店でご購入される場合は、十分ご注意ください。 北欧モダンを代表するフィンランドのインテリアブランド、Artek（アルテック）は、建築家であるAlvar Aalto（アルヴァ・アアルト）を含む4人の若者によって1935年に設立されました。彼らは日常の暮らしをより快適にするために、住まいをトータルに作り上げることを提唱しました。世界中がモダニズムに沸き上がる1960年代初頭に、アルテックは自然素材をふんだんに取り入れ、新しい木材加工の技術を開発し、これまでにないデザインの世界を切り開いたのです。Atrek（アルテック）の社名は、アート（Art）とテクノロジー（Tech）に由来し、「感性」と「機能性」を象徴しています。