(商品ID:twdirect:10017808)
頁面之商品資訊僅供參考,重要之商品資訊,委託前請務必至原始網頁再次確認顏色、尺寸、庫存、稅金含否..等相關資訊,本公司無法負責相關資訊錯誤之責任。如對商品有任何疑慮可請客服人員協助詢問賣方。
商品情報 海外購入の注意事項 1.個人情報のお取扱いについて 当店は、インターネット通販で取得したお客様の個人情報を、当店からのお知らせや配送業者への委託にのみ使用し、無断で第三者に譲渡・漏洩しません。安心してご利用ください。ただし、法的機関からの提示を求められた場合はこの限りではありません。 2.個人輸入について ● 当店の商品は「個人輸入」として、台湾から直接お客様にお届けします。配送手続きのため、台湾の事業者にお客様の注文情報が提供されますので、同意の上でご注文ください。個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費(日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。)」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの(医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。)もございますのでご注意下さい。 ● 当店の商品に関する注意事項として、楽天市場の税金についてお知らせいたします。詳細は以下のリンクをご参照ください:税金に関するお知らせ ・商品価格・保険料・送料等の合計金額が16,666円以下の場合は通常、関税や消費税は免除されますが、16,666円を超える場合は消費税(10%)および関税が課税される可能性があります。 ・課税の有無は税関の判断によるため、当店では事前に確定することはできません。商品の種類や税関の判断によって異なるため、正確な金額を予想することは難しいです。 3.キャンセル・返品・交換について ● お客様都合によるキャンセル: ・ご注文から30分以内は、理由の有無を問わずキャンセル可能です。 ・ただし、以下の場合はキャンセルできません: 楽天会員登録を利用していない注文 予約購入/定期購入/頒布会の注文 配送日時指定で最短お届け日を指定している注文 ● 特別なご事情によるキャンセル: ご注文後24時間以内にご連絡ください。24時間を過ぎるとキャンセルが難しくなります。 ・ 商品到着後は中身をご確認ください。特に不具合がある場合は、必ず写真を撮ってください。 ・お客様のご都合による返品・交換は承れません。 4.配送について ご注文確定後(お支払いが完了し、システムにてご注文が確定された後)、7営業日以内に発送いたします。 発送完了後、通常1週間程度でお届け先に到着する見込みです。 したがって、ご注文確定からお届けまでの期間は、通常15日前後となります。島の4つの香りを、日常の一杯に 台湾各地の自然や暮らしから生まれた花やスパイスを、伝統で仕上げました。 お茶の層に花の層を重ね、そして香りの記憶を重ねる──。 お茶と花が響き合う、台湾ならではの香りを、あなたのカップにお届けします。 ● 人工香料不使用 ● 台湾小規模農家の花材&スパイス ● 花は見えず、香りだけが広がる ● アーティストによる切り絵パッケージ ● 4種のフレーバーに、それぞれの物語と個性を ● フレーバー/内容:ティーバッグ7包入り/各箱 日頭正好:3.2g × 7包/茶葉(ジャスミン)、マリーゴールド、ミント 開花彼時:3.6g × 7包/茶葉(モクレン)、月桃の葉、菊花 照起工:3.2g × 7包/茶葉、キンモクセイ、八角 光映映:3.1g × 7包/茶葉、ハナシュクシャ、カラスザンショウ 台湾ならではの香りのデザイン ジャスミン、モクレン、キンモクセイ、ハナシュクシャといった台湾の花々と、原住民に伝わる月桃の葉やカラスザンショウ、そして八角・ミント・マリーゴールド・菊花などのスパイスを掛け合わせ、台湾ならではの風土を表現した4種のブレンドに仕上げました。 伝統製法 ─ 花は見えず、香りは広がる 台湾では、花と茶葉を重ねて香りを移す伝統技法を使い、やさしい花の香りを茶葉にしっかりと閉じ込めます。 西洋のフラワーティーのようにそのまま花を混ぜるのとは異なり、香りの移りや深みを大切にしています。 「花と茶葉が何層にも重なり合い、時の流れとともに香りが移る。」 この技法は明の時代から続いており、『茶譜』にも「すべての香り花は茶を薫ず」と記録されています。 花と茶葉を交互に重ね、紙で包んだ竹籠に入れて、自然な毛細管現象で香りを移します。 何度か薫香を繰り返した後、花を取り出し、香りをたっぷり含んだ茶葉だけを残します。 淹れたお茶に花は浮かびませんが、ふわりとした香りが広がります。 切り絵アーティスト・林文貞氏とのコラボレーション 台湾では、お茶と切り絵、どちらも“手間ひま”と“心づかい”から生まれる、美しい日常のアートです。 一枚の紙、一枚の茶葉に込められた、丁寧な手仕事。 切り絵は、紙に刻まれる東洋の詩。花茶は、香りに込められた土地の物語。 今回のシリーズでは、花茶づくりに欠かせない4つの工程(摘花・発酵・焙煎・起花)をテーマに、 台湾の切り絵アーティスト・林文貞さんが、製茶の風景や農家のしごとをモチーフに、 すべてのパッケージデザインを手がけました。 1935年創業。時代を超えて受け継がれる台湾の香り。 昭和10年(台湾日治時代)に創業。 製茶の技術と心を100年近くにわたり受け継ぎ、土地や茶園、茶葉から香り立つ台湾の記憶を、一杯のお茶に込めてきました。 「鹿苑」は今も、台湾茶の魅力を誠実にお届けし続けています。 この島で育まれた香りと文化を、ぜひご自宅でお楽しみください。