Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

▼レンタルの流れご利用規約（ご注文前に必ずご一読ください）1. 商品ページでレンタル商品をご注文複数商品のレンタルは不可サイズ調整不可（お客様で行われた場合に、生じた不具合や破損などに関しては、当社では一切の責任を負いかねます。　↓2. 審査LINE審査の登録（必須）※注文後に、メールにてLINE審査用URLをご案内携帯電話番号（ご本人確認用）※注文情報、LINE審査用が一致しているかチェック（お名前、ご住所、生年月日などを確認）　↓3. 商品発送原則として審査通過後、5営業日以内で発送いたします。商品ページに記載の付属品につきましてはレンタルのご注文分へは同封しておりません。不正利用発生時に弊社の所有物であることの証明のため弊社にて保管させていただいております。　↓4. 商品到着発送完了後、数日のうちに宅配便でお手元に届きます。以下の内包物はご返却時に必要ですので必ず保管ください。・ダンボール箱・腕時計ケース・返送用伝票　↓5. 商品購入 or 商品返却（解約）商品購入1．LINEにて差額購入されたい旨をご連絡ください。2．弊社より差額決済用ページを送りします。3．保証登録を済ませ末永くご使用ください。商品返却3ヶ月以内に発送時の腕時計ケース・ダンボール箱に梱包し、返送用の送り状を使って発送して下さい。返送用キッドを紛失された場合は、運送会社様の指定はございませんので、着払にて商品発送をお願いいたします。返却された商品に大きな破損、汚損または故障等の商品価値を低下させる事象が発生していた場合、補償金もしくは代替品の購入金額をお支払いいただく場合がございます。【商品名】カシオ G-SHOCK G-5600SFJ-9JR ユニセックス【型番】G-5600SFJ-9JR世界のトップサーファーをはじめ、エクストリーム系スポーツをサポートしているG-SHOCKと、海を愛するサーファーとともに環境保護活動を続ける「サーフライダーファウンデーションジャパン」とのコラボレーションモデルです。「サンライズサーフ」をテーマに、心地よい朝日を浴びて美しく輝くビーチの情景を、イエローとライトイエローのミックスカラーの混色成形で表現。環境負荷低減に貢献することが期待されている、バイオマスプラスチックやタフソーラーを採用しています。フェイス部と裏蓋にSURFRIDER FOUNDATION JAPANのロゴをあしらい、遊環に「#oceanfriendlylifestyle」のタグラインをプリント。海や自然との共生をいつも身近に感じられるデザインに仕上げました。ブランド名カシオメーカー型番G-5600SFJ-9JRシリーズ名G-SHOCK（カシオ）タイドグラフ無テイスト（腕時計）アウトドア|スポーツ|カジュアル|ファッションデュアルタイム無形状（文字盤）正方形（スクエア）電波時計無表示方式デジタル方位計測無防滴・防水機能有素材（時計ベルト）樹脂腕時計のベルトの代表カラーイエロー腕時計のモデル国内モデル時計の駆動方式ソーラー時計の文字盤の代表カラーブラック裏蓋の種類（腕時計）ビス止め式腕時計のキャリバークオーツ式腕時計のフェイスの横のサイズ43.2腕時計のフェイスの縦のサイズ46.7腕時計のベルトの幅26.3腕時計の長さ145〜205腕時計の日付表示日/曜対象ユニセックス留め金有その他タフソーラー（ソーラー充電システム）耐衝撃構造20気圧防水機能メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています定　　価：20,900円販売価格：20,900円レンタル料：— 3,980円＼これまで支払った金額を差し引いた金額で購入できる／差　　額：16,920円お得!!