Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

 商品詳細     　供花本体サイズ 　高さ　約 70cm　　横幅　約　50cm　 　※生花の為、あくまでも目安になります。 　お届けする場所の斎場や宗派により変わる場合がございます   名札     　名札は地域や風習によりますが一般的なものは下記の通りです 　    注意点     　花屋のお花が持込の出来ない斎場・葬儀屋が増えております。 　お花の統一などや小さめのアレンジメントも 　一切受け付けない斎場・葬儀屋ところもありますので 　持ち込みが出来ない場合はご連絡させていただきます。 　持ち込みが出来ない場合の代案は下記のとおりです。 　1）葬儀屋に直接ご注文する 　　お花の統一などは葬儀屋のみの手配となります 　　※こちらは供花（スタンド花）のみとなります 　2）喪主様のご自宅の住所がわかればご自宅にお届けする 　　お届け先の住所詳細をいただければ当社が責任をもって 　　転送にてお届けいたします 　3）お客様から喪主の方に頼んでいただき 　　葬儀屋にお話をしていただき持込の了解をいただく 　　持込禁止の斎場等は花屋が話をしてもほとんど対応して 　　いただけませんが喪主の方から言われると 　　葬儀屋も承諾していただけることが多いですが 　　喪主の方にご迷惑になる場合があるので 　　控えるほうがいいと思います 　   配送可能エリア     　日本全国 　斎場 　県営・市営・区営斎場や外部のお花が入れられる斎場 　お寺関係で持ち込みが出来る寺院など 　ご自宅は日本全国 　上記のエリアで郡部・離島を除く、 　お花の専用車両で配達出来る場所に限ります 　手持ち配送でお届けできない場合は宅配にて 　最短でおとどけいさせせていただきます 　※数量の多い場合など例外もあります。 　ご不明な場合はお問い合わせ下さい   お届け時間     　基本的にはお通夜前にお届けして告別式まで飾り撤去となります 　お届けする地域や会場の指定、喪主の方の意向により 　時間帯が前後する場合があります 　ご注文の際にはできる限り式の詳細をお願いいたします 　例）　平成○○年○月○日　お通夜　18時〜19時 　　　　 平成○○年○月○日　告別式　12時〜13時 　　　　○○市斎場　第一斎場　○○家　喪主○○○○　様 　〜注意事項〜 　ご注文のタイミングでお通夜に間に合わない場合は 　翌日の告別式までにお届けいたします 　ご注文のタイミングで告別式に間に合わない場合は火葬場のあと、 　ご自宅お届けとなります 　この際にご自宅がわからないとお届け出来ないので 　告別式に間に合わない場合はご自宅の詳細をお願いいたします。     お支払い     　カード決済、後払いの場合も代金先払いのみ対応可能 　   お問合せ     　ご不明な点がございましたら、お電話にてお気軽にお問い合わせください 　045-471-8741　045-471-8711