Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品詳細 ●口径8.1cm●高さ8cm●重さ252g●満水状態で約280cc●磁器　　●食洗器　可●電子レンジ　可●オーブン　不可●直火　不可注意事項 ●サイズ、容量は焼き物の特性上多少の誤差がございます●製造時期により商品によっては多少の色の濃さの違いがある場合がございますまた焼き物の為、釉薬の濃淡や小さな穴、小さな黒い点が見られる場合がございますご使用上の問題はございませんのでご安心ください●割れ物になりますので強い衝撃や、急激な温度変化によって割れたり欠けたりすることがございますお取り扱いにはご注意ください●テーブル等の傷がつきやすい箇所で引きずったり、落としてしますと傷の原因になります素材の注意書き お使いのモニターの発色具合によって、実際のものと色が異なる場合がございます。異なるカラーの釉薬を調合し職人技でマーブル模様に仕上げます。 一瞬の世界観を器に表現したオンリーワン商品 ふちに手をかけた姿に思わずキュン♪目が合うとほっこりしてしまう可愛いシリーズ。 ねこ いぬ うさぎ好きの方に。 ロングセラー商品。年間製作数は1万個以上。ご家庭での使用はもちろん店舗様、喫茶店にも愛されている商品です。 ニューボンの優しい白色に珈琲の色が映えます。薄くて軽い使い心地で口当たりもよくティータイムをエレガントに演出します。 特別な贈り物を考えている方にピッタリ。名前と19種類から選べるメッセージが入ります。特別なメッセージを 贈りませんか♪ パッと目を引く映える器。食卓を明るく彩ります。抹茶茶碗やご飯茶碗として。おもてなしなど華やかなシーンで活躍します。 窯元直売　マグカップ　直送　美濃焼　白色　日本製　ホワイト　珈琲　コーヒータイム　お茶タイム　和食器　シンプル　紅茶　ティータイム　ニューボン　国産　メイドインジャパン　 カップ　陶器　食洗器対応　レンジ対応　新生活　磁器　コーヒーカップ　ティーカップ　ギフト　北欧　カフェ食器　おしゃれ　業務用 1個の価格になります丸い取っ手がポイントの白いマグカップニューボンの優しい白色です食洗器対応忙しい毎日にもぴったり老若男女問わずご使用できるデザインでご家族全員お揃いにするのも良いですねぽってりした形が可愛らしく食卓をほっこり和ませてくれそう手に馴染むデザインで使い勝手も抜群です食卓がさらに楽しくなりそうですね毎日の食卓や、おうちカフェ、お客様用にわくわくするようなデザインのマグカップをお届けします 2