Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 用紙 ・色紙（272mm×242mm）　 ・A4サイズ（210×297mm） ・B4サイズ（257×364mm） ・A3サイズ（297×420mm） ※素材は紙。いずれも2mm程度の厚みがあります） 対応人数 ・色紙　8名まで ・A4サイズ　8名まで ・B4サイズ　20名まで ・A3サイズ　30名まで ※ペットも1名として対応可。 各人数ごとの料金は料金表でご確認ください。 無料対応 以下の内容は無料で対応可能です。 ・上半身の描画 ・シンプルな背景の指定 ・服装や髪型の指定や変更 ・下描き確認と修正 ・メッセージなどの文字の指定 ・簡単な小物1点の描画（手に持てるもの） ・ポーズの指定 ・人物配置の指定 オプション対応 以下の内容はオプション対応となります。（料金は税抜） ・全身の描画（2名まで） +2500円 ・具体的な指定がある小物や、小物2点以上の描画 　小物が合計2点以上　1点につき　+1,500円 　具体的な指定がある小物や複雑な小物　1点につき　+1,500円 ・複雑な背景の指定 具体的な指定がある背景や複雑なもの。 屋内など複雑な描画は指定がない場合もオプションとなります。 1つの建物または1か所の風景の数によって料金が変わります。 2か所以上の場合、内容によっては対応できない場合や通常より簡易的な描画になることがあります。 　複雑な背景（1か所）　+4,000円 　複雑な背景（2か所）　+7,000円 　複雑な背景（3か所以上）　+10,000円 ・乗り物の描画 自動車やバイク、船、飛行機などの乗り物全般を人物と同等程度の大きさで描画する場合。 車種や色などの指定がある場合は、必ず参考資料をご用意ください。 1台　+4,000円 2台　+8,000円 額縁 色紙サイズ額縁（ホワイト、ピンク）　 +3,300円 A4、B4、A3サイズ額縁（パールホワイト、パールピンク）　 +3,700円 ラッピング 商品1個につき　+300円 その他 データ化・印刷オプションなど 用途 【似顔絵が喜ばれるイベント一覧】　 記念やお祝い、プレゼントとしてあらゆる場面で喜ばれています。 結婚式（ウェルカムボード、両親贈呈用サンクスボード）　誕生記念　誕生日　初節句　七五三　入園祝い　卒園祝い　入学祝い　卒業祝い　成人祝い　結婚記念日　退職祝い　長寿祝い（還暦祝い・古希祝い・喜寿祝い・傘寿祝い・米寿祝い・卒寿祝い・白寿祝い）　母の日　父の日　こどもの日　敬老の日　バレンタインデー　ホワイトデー　クリスマス　家族の集合写真風　クラス・サークルなどの卒業記念など集合写真風　同窓会の集合写真風　出産祝い　出産内祝い　新築祝い　就職祝い　開店祝い　開業祝い 、その他仲良し家族のファミリー似顔絵は、出産記念や出産祝い、新築記念、新築祝いなど、さまざまなご家族の記念やプレゼントにお使いいただけます。この似顔絵は、温かい雰囲気で心を和ませる作風が特徴です。家族の笑顔を1枚の絵の中にまとめ、特別な瞬間を形にすることで、見る人の心を温かく包み込みます。飾れるプレゼントとして、誕生日や結婚記念日、長寿祝い、退職祝いなど、幅広いシーンで活躍します。 じぃじやばぁば、お母様やお父様への贈り物としても喜ばれること間違いなしです。奥様や旦那様、お義父様、お義母様など、家族の大切な人への感謝の気持ちを込めて贈ることができます。この似顔絵は男性や女性を問わず、どなたにも喜ばれる似顔絵です。特別な日を祝うための贈り物としてぜひご検討ください。 このファミリー似顔絵は家族の絆を深める作品です。新しいご家族の一員が加わった瞬間や、新しいお住まいでの生活を祝うための思い出作りとしてもお使いいただけます。何度も見返したくなる、家族の宝物として長く大切に飾ってもらえる作品ですのでプレゼントにもおすすめです。大切な人に感謝の気持ちを込めて、心温まるプレゼントをお届けします。