Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

水鳥工業 がご提供する履き心地が良く歩きやすい、モダン でおしゃれ な 下駄 「 みずとりのげた シリーズ」。 春 から 夏 にかけて 日本の伝統 メイドインジャパン が生み出す 一級品 の 下駄。 受注生産 でひとつひとつ 職人 の手による 漆塗り を施した 高級 の 下駄 hitete [ハイテテ] URシリーズ 【商品詳細】 ■ 対象： 大人 女性 レディース ■ サイズ 展開 ※サイズ選びについて、普段ご自身が履かれている靴のサイズを目安にしていただくことをお勧めしております。 SS 21.0cm - 21.5cm S 22.0cm - 22.5cm M 23.0cm - 23.5cm L 24.0cm - 24.5cm LL 25.0cm - 25.5cm ■ ヒール の高さ：6.5cm ■ 用途：パーティ ドレスアップ 結婚式 ■ 合わせやすい服装：和装 浴衣 着物 ドレス スカート ワンピース ■ 日本製 【重要】★ご注文について ※こちらの商品は、完全受注生産のため お届けはご注文から2ヶ月前後となります。 ※完全受注生産のため、発注後のご注文キャンセルは承ることができません。 予めご了承ください。 ※また、こちらのお支払方法はクレジット払いのみとなります。 代引き、コンビニ支払いは承ることができません。宜しくお願いいたします。 ■注意 ※硬いものにぶつかると欠けたりキズがつく場合がございます。 ※木地は自然の木のため一つ一つ木目・色が異なります。 ※手作りの為、若干形状が異なる場合がございます。 ※商品写真の色彩は実際とは異なる場合がございます。 ※予告なく価格や品質向上のため仕様を変更する場合がございます。みずとりの下駄　hitete [ハイテテ] URシリーズ　ur-02　URUSHI（m2）/茜ぼかし MIZUTORI みずとりのげた / 水鳥工業 坂本乙造商店は1900年の創業以来、一貫して原料漆の精製に携わっています。 時代とともに急速に移り変わるライフスタイルに将来を危ぶみ、漆を活かした新しいものづくりをしようと 「伝統を現代に活かす」をコンセプトとした新しいビジネスモデルを立ち上げ、「革新」をテーマに車や航空機の内装、カメラ、時計、 オーディオなどさまざまな製品に漆塗りを施し実績を積んできました。 また、「伝統」をテーマに追わんや重箱に代わる現代にふさわしい、自主企画の美しい軽いアクセサリーやハンドバッグ、 蒔絵を施した帯や履物など、ファッション関連の様々なアイテムを生み出しています。 今回、そんな坂本乙造商店とコラボして生まれた革新的下駄がこの「URUSHI」です。 ●「みずとりの下駄」のより詳しい説明はこちら→クリック SENSE センス ハミングU 【商品詳細】 ■ 対象： 大人 女性 レディース ■ サイズ 展開 ※サイズ選びについて、普段ご自身が履かれている靴のサイズを目安にしていただくことをお勧めしております。 SS 21.0cm - 21.5cm S 22.0cm - 22.5cm M 23.0cm - 23.5cm L 24.0cm - 24.5cm LL 25.0cm - 25.5cm ■ ヒール の高さ：6.5cm ■ 用途：パーティ ドレスアップ 結婚式 ■ 合わせやすい服装：和装 浴衣 着物 ドレス スカート ワンピース ■ 日本製 【重要】★ご注文について ※こちらの商品は、完全受注生産のため お届けはご注文から2ヶ月前後となります。 ※完全受注生産のため、発注後のご注文キャンセルは承ることができません。 予めご了承ください。 ※また、こちらのお支払方法はクレジット払いのみとなります。 代引き、コンビニ支払いは承ることができません。宜しくお願いいたします。 ■注意 ※硬いものにぶつかると欠けたりキズがつく場合がございます。 ※木地は自然の木のため一つ一つ木目・色が異なります。 ※手作りの為、若干形状が異なる場合がございます。 ※商品写真の色彩は実際とは異なる場合がございます。 ※予告なく価格や品質向上のため仕様を変更する場合がございます。