Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

水鳥工業 がご提供する履き心地が良く歩きやすい、モダン でおしゃれ な 下駄 「 みずとりのげた シリーズ」。 春 から 夏 にかけて 着物 浴衣 だけでなく、サンダル のように、カジュアル な ファッション にもよく合う豊かな デザイン が特徴です。 hitete [ハイテテ] KTシリーズ 【商品詳細】 ■ 対象： 大人 女性 レディース ■ サイズ 展開 ※サイズ選びについて、普段ご自身が履かれている靴のサイズを目安にしていただくことをお勧めしております。 SS 21.0cm - 21.5cm S 22.0cm - 22.5cm M 23.0cm - 23.5cm L 24.0cm - 24.5cm LL 25.0cm - 25.5cm ■ ヒール の高さ：4.5cm ■ 用途：普段履き サンダル カジュアル 祭り 花火大会 買い物 近所 健康 ランチ 散歩 旅行 ■ 合わせやすい服装：和装 浴衣 着物 デニム スカート ワンピース チノ ■注意 ※硬いものにぶつかると欠けたりキズがつく場合がございます。 ※木地は自然の木のため一つ一つ木目・色が異なります。 ※手作りの為、若干形状が異なる場合がございます。 ※商品写真の色彩は実際とは異なる場合がございます。 ※予告なく価格や品質向上のため仕様を変更する場合がございます。 【お取り扱い上のご注意・鼻緒/表生地】 ・注染という独特な技法による染色のため、にじみや染めムラがある場合がございます。 ・水に濡れない様、ご注意ください。色落ち・色移りする場合がございます。万一濡れた場合は陰干ししてください。 ・生地が汚れた場合、強く擦らず濡れタオルなどで叩くように汚れを落としてください。 ・生地に過度な摩擦を与えると、繊維、皮膚に移染する場合がございます。 【お取り扱い上のご注意・鼻緒/表生地】 ・水に濡れない様、ご注意ください。色落ち・色移りする場合がございます。万一濡れた場合は陰干ししてください。 ・生地に過度な摩擦を与えると、繊維、皮膚に移染する場合がございます。 【お取り扱い上のご注意・鼻緒/表生地】 ・組織の特性上、先の尖ったものや、ざらついたものに引っかかりにより、糸が飛び出すことがございます。また、糸の飛び・浮きや、摩擦により白化、毛羽立ちも発生する可能性がございます。予めご了承くださいませ。 ・生地が汚れた場合、擦らず濡れタオル等で叩くように汚れを落としてください。みずとりの下駄　hitete [ハイテテ] KTシリーズ　KT-51 いちご/紫・紫（むす美） MIZUTORI みずとりのげた / 水鳥工業 ▼以下の4枚の写真は、KT-19となります。鼻緒のデザイン以外は、同じのため、横からの写真、上からの写真、底面の写真、前からの写真、後ろからの写真を知っていただくために掲載しました。 ●「みずとりの下駄」のより詳しい説明はこちら→クリック