Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

プラナチャイ デカフェブレンドはスパイスも辛すぎず、甘すぎず人気のオリジナルブレンドの風味はそのままに、カフェインが苦手な方にも楽しんでいただけるアイテム。 セイロンティーをベースに世界各地から集めたスパイスをブレンドしオーストラリア産、蜂蜜を絡めて仕上げたチャイティーミックスです。 はちみつの優しい口当たりと、後味にスパイスの余韻、セイロンティーの風味をお楽しみいただけます。 化学製品無し・砂糖不使用。 スパイスの香りで、ほっとひと息リラックス。 通常の煮出したチャイだけでなく、ストレートや水出しもぜひお試しください。 ※デカフェのプロセスはもちろんケミカルは使用せずに、風味を維持するCO2法を使用してカフェイン抜きされています。 茶葉は天然ガスである二酸化炭素と組み合わされています。 CO2はカフェイン分子を引き付け、お茶からその成分を取り除きます。 フレーバー分子はカフェイン分子よりも大きいので、そのまま残り、フルボディの紅茶のおいしいフレーバーを維持することに成功しています。 ■商品名：プラナチャイ デカフェ ブレンド チャイ スパイス セイロンティー 砂糖不使用 煮出し 水出し カフェインレス 業務用 大容量 ■内容量：1kg×3個セット ■原材料名：はちみつ、紅茶、シナモン、カルダモンシード、クローブ、カルダモン、しょうが、ブラックペッパー、八角、食塩 ■メーカー或いは販売者：プラナチャイ ■賞味期限：製造日より ■保存方法：直射日光・高温多湿を避け、冷暗所に保存 ■区分：食品 ■製造国：オーストラリア【免責事項】 ※記載の賞味期限は製造日からの日数です。実際の期日についてはお問い合わせください。 ※自社サイトと在庫を共有しているためタイミングによっては欠品、お取り寄せ、キャンセルとなる場合がございます。 ※商品リニューアル等により、パッケージや商品内容がお届け商品と一部異なる場合がございます。 ※メール便はポスト投函です。代引きはご利用できません。厚み制限（3cm以下）があるため簡易包装となります。 外装ダメージについては免責とさせていただきます。