Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

brand Franco Spada（フランコスパダ） style 蝶ネクタイ size セミバタフライ幅：約10.0m　大剣幅：約5.5cm country Hand made in Japan（日本製） color ブラック／シルバー fabric シルク100% info attention セミバタフライ蝶ネクタイ セミバタフライは、バタフライの形を少し小ぶりにしたものを指します。 現在主流になっている蝶ネクタイのデザインがこちらです。 タイ幅は6〜10cmほどで、バタフライと比べると一回りほど小さくなります。 バタフライは大きすぎてつけるのに抵抗があるけど、クラシックなスタイルを楽しみたい、という方におすすめです。 初めて蝶ネクタイをつける方はセミバタフライからチャレンジすると、違和感なくつけられます。 Franco Spada（フランコスパダ）はメイドインジャパンにこだわった、洗練された紳士達に提案する最新のクラッシクスタイルで 仕上げた上質な蝶ネクタイ。クラシックでありながら、モダンというタイムレスなテーマでNew Classicを提案しま す。ソリッド、ストライプ、ドット、小紋などのデザインをベースにオリジナルの色立てで織り上げることで、 上質な光沢と質感に仕上げています。デザイン、カラーはもちろん糸の段階からオリジナルにこだわりイタリア ネクタイと同じ光沢のある甘撚りの色立てができる国内で唯一の京都の老舗機屋で最大12色かけて重厚に織り上 げられた生地は他に類を見ないほどの上品な光沢と質感です。また、芯地も生地に合うようオリジナルのウール 芯を開発し、縫製も国内でトップレベルの工場で全てハンドメイドで縫い上げているので、機械縫いにはない、 締め心地の良さをより追求したメイドインジャパンを感じられる贅沢なネクタイとなっています。 ●無料プレゼント用 プレゼント用をご希望の方はご購入時にプレゼント用希望をご選択下さい。ラッピングしてリボンを付けてお送りします。 ●商品は2nd SELECTION店頭でも販売しております。 在庫管理には最善を尽くしておりますが、ご注文時に品切れとなっております場合もございます。万が一品切れの場合はご了承くださいませ。●Franco Spada（フランコスパダ） Franco Spada（フランコスパダ）蝶ネクタイ Franco Spada Exclusive フランコスパダ ハンドメイド蝶ネクタイ セミバタフライ蝶ネクタイ セミバタフライは、バタフライの形を少し小ぶりにしたものを指します。 現在主流になっている蝶ネクタイのデザインがこちらです。 タイ幅は6〜10cmほどで、バタフライと比べると一回りほど小さくなります。 バタフライは大きすぎてつけるのに抵抗があるけど、クラシックなスタイルを楽しみたい、という方におすすめです。 初めて蝶ネクタイをつける方はセミバタフライからチャレンジすると、違和感なくつけられます。