Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ(約） 頭囲：57～59cm（フリーサイズ） 平置きの場合／直径24cm 高さ7.5cm（※とんがり部分含まず） とんがり部分2.5cm ※職人による手作りですので、製品により個体差があります。 あらかじめご了承ください。 素　材 ウール100％（羊毛） 仕　様 サイズ調整不可、洗濯不可 生産国 日本 カラー 4色（ブラック、キャメル、モカ、マスタード） シーズン 秋・冬 ◆キスチョコのようなシルエットが魅力 ベレーのトレードマークでものあるチョボ部分をとがらせ、人気の「キスチョコ」のような形に仕上げた帽子です。丸くて深さのあるシルエットに、可愛らしい「とんがり」がアクセントになっています。 ◆洋服に合わせやすいシンプルな4カラー 色は秋冬らしい落ち着いたブラック、キャメル、モカに加え、アクセントとして使いやすいマスタードの全4色。サイズはフリーサイズです。 ◆小金毛織製の高品質なエクストラファインウールを使用 原料となる羊毛は、世界的な産地でオーストラリアの中でも特に品質の高いとされているメリノ種。なかでも生後6ヶ月以内に採取した子羊の毛であるエクストラファインウールを使用しています。 糸を製造したのは、国内の紡績で定評のある小金毛織株式会社。昭和27年に創業。創設者であり初代社長である故石井立郎は、日本の羊毛工業の技術的先駆者です。羊毛、カシミヤ、アンゴラなどを原料とする国内用・輸出用の紡毛糸の製造を行っています。 ◆YOKOI BERET 本製品は、縮絨による製品です。一度縫製した後、縮絨によりふかふかに仕上げています。見た目も秋冬らしいシルエットです。 ◆株式会社よこいの歴史 創業は1943年。埼玉県春日部市。麦の産地として栄えた当地は麦わら帽子の地場産業として栄えました。 天然素材を中心とした帽子工場として創業し、現在ではウールを中心としたバスクベレーが高い評価を得ています。 お取り扱いについて●汗などの汚れを取り除く場合は、帽子の内側のリボンの部分を、水にぬらし固く絞ったタオルで、やさしく叩くようにして取り除いてください。吊るさずに、さかさまにした状態で陰干しで乾かすようにしてください。ドライヤーは形が変わってしまう原因となりますのでご使用にならないでください。ウール素材は、本来、水には弱いアイテムです。水に濡れましたら、形を整えて陰干ししてください。帽子の内側に、少量の除菌スプレーを定期的にかけると、防臭にもなります。 ●化粧品などの汚れは、薄めた中性洗剤やクレンジング剤を浸したタオル、または、市販のクレンジングシートなどでさっとふき取ってください。その際、帽子本体に染み込まないよう、強く押し付けず軽く拭くようにして汚れを落としてください。その後、形が崩れないよう陰干しで乾かすようにしてください。 保管方法についてご使用後に保管される場合は、陰干しして十分乾燥してから日陰で湿度の低い場所へ箱や紙袋などに入れ収納してください。湿度の高い場所ですと、帽子が痛んでしまう原因となります。ビニール袋などの通気性の少ないものは、湿気がこもることもありますのでお控えください。また、ウール素材は、直射日光や激しい乾燥により劣化する場合もございますので、ご注意ください。 サイズについてのご注意手作りですので、製品により多少の個体差がございますのであらかじめご了承ください。 PC環境の違いによるご注意商品画像はお客様のPC環境によって多少色などの見え方が違って見える場合もございます。 ラッピングはこちらから。 ※ラッピングは対応する商品としない商品がございます。また、ラッピング方法によっては有料となりますのでラッピングサービスご購入の際はご注意くださいませ。とんがりベレー帽（ベレー ベレー帽 レディース 帽子 かわいい おしゃれ 人気 日本製 JAPAN）/ YOKOI BERET YOKOI BERET とんがりベレー まるでキスチョコのような可愛くてユニークなデザインが特長。一度縫製した帽子をさらに縮絨してフカフカに仕上げました。 キスチョコのようなシルエットが魅力 ベレーのトレードマークでものあるチョボ部分をとがらせ、人気の「キスチョコ」のような形に仕上げた帽子です。丸くて深さのあるシルエットに、可愛らしい「とんがり」がアクセントになっています。 洋服に合わせやすいシンプルな4カラー 色は秋冬らしい落ち着いたブラック、キャメル、モカに加え、アクセントとして使いやすいマスタードの全4色。サイズはフリーサイズです。 小金毛織製の高品質なエクストラファインウールを使用 原料となる羊毛は、世界的な産地でオーストラリアの中でも特に品質の高いとされているメリノ種。なかでも生後6ヶ月以内に採取した子羊の毛であるエクストラファインウールを使用しています。糸を製造したのは、国内の紡績で定評のある小金毛織株式会社。昭和27年に創業。創設者であり初代社長である故石井立郎は、日本の羊毛工業の技術的先駆者です。羊毛、カシミヤ、アンゴラなどを原料とする国内用・輸出用の紡毛糸の製造を行っています。 YOKOI BERET 本製品は、縮絨による製品です。一度縫製した後、縮絨によりフカフカに仕上げています。見た目も秋冬らしいシルエットです。 株式会社よこいの歴史 創業は1943年。埼玉県春日部市。麦の産地として栄えた当地は麦わら帽子の地場産業として栄えました。天然素材を中心とした帽子工場として創業し、現在ではウールを中心としたバスクベレーが高い評価を得ています。 素　材 ウール100％（羊毛） サイズ（約） 頭囲：57～59cm（フリーサイズ）平置きの場合／直径24cm高さ7.5cm（※とんがり部分含まず）とんがり部分2.5cm 仕様 サイズ調整不可、洗濯不可 カラー 4色（ブラック、キャメル、モカ、マスタード） 生産国 日本 シーズン 秋・冬 ※職人による手作りですので、製品により個体差があります。あらかじめご了承ください。 COLOR VARIATION カジュアルすぎず奥深い色合いの カラーバリエーション キャメル ブラック マスタード モカ