Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 縦：7cm × 横：7.8cm × 厚さ：1.5cm 素　材 羊革（エチオピアンシープスキン）、ポリエステル、他 仕　様 外側：オープンポケット×1 内側：小銭入れ×1 カラー 3色（ブラック、ダークブラウン、グリーン） ◆シンプルで、少し縦長のスクエアタイプの小銭入れ ギフトにもおすすめの小銭入れ。マチ付きのボックス型は抜群の収納力。マチがないと小銭を収納したときにフラップが浮いて外れやすい問題がありますが、マチ付きなので心配要りません。 Point 1. 取り出しやすい小銭入れ 少し縦長のボックス型の形状は、開けるとひと目で中身が確認できて取り出しも容易です。 Point 2. 小銭が漏れない安心設計 マチが付いていることで小銭が収まり、フラップもしっかりホックで閉じることができます。 Point 3. 一時的な保管場所として便利なポケット 背面にはオープンポケットが付いているため、レシートなどを一時的に保管するのに便利です。 また、折りたたんだ紙幣も収納できるので、このお財布ひとつでちょっとしたお出かけにも。 ◆エチオピアの高地で育ち、その薄さと丈夫さで有名な ”エチオピアンシープスキン”を使用 エチオピアの高地で育ち、薄さと丈夫さが特長の”エチオピアンシープスキン”。 さらっとした手触り、軽さ、また繊細さからは想像もつかない強度から、「世界最高級のレザー」の1つと称されています。そのエチオピアンシープ（羊革）を1枚1枚職人の手で染色した「エチオピアンタンポナート」と呼ばれる革を贅沢に使ったシリーズです。 タンポナートとは、革の歴史が1,000年以上のイタリア伝統製法で、職人が1枚1枚手作業で染色する技法です。今回、ブラック、ダークブラウン、ダークグリーンの3色展開です。見た目は少し光沢感があり、キメの細やかなスムースレザーですが、牛革と比べて非常に軽く、使うごとに光沢感が増していくおすすめの革を使ったシリーズです。 ◆ギフトにも最適 専用の化粧箱付き。老若男女問わずお使い頂けますので、ギフトにも喜ばれる逸品です。大切な方への贈り物にも。 ラッピングはこちらから。 ※ラッピングは対応する商品としない商品がございます。また、ラッピング方法によっては有料となりますのでラッピングサービスご購入の際はご注意くださいませ。MILAGRO エチオピアンシープ・コインケース 「エチオピアンタンポナート」を贅沢に使用 ミニマルデザインのコインケース エチオピアの高地で育ち、その薄さと丈夫さで有名な ”エチオピアンシープスキン”を使用 エチオピアの高地で育ち、薄さと丈夫さが特長の”エチオピアンシープスキン”。 さらっとした手触り、軽さ、また繊細さからは想像もつかない強度から、「世界最高級のレザー」の1つと称されています。そのエチオピアンシープ（羊革）を1枚1枚職人の手で染色した「エチオピアンタンポナート」と呼ばれる革を贅沢に使ったシリーズです。 タンポナートとは、革の歴史が1,000年以上のイタリア伝統製法で、職人が1枚1枚手作業で染色する技法です。今回、ブラック、ダークブラウン、ダークグリーンの3色展開です。見た目は少し光沢感があり、キメの細やかなスムースレザーですが、牛革と比べて非常に軽く、使うごとに光沢感が増していくおすすめの革を使ったシリーズです。 シンプルで、少し縦長のスクエアタイプの小銭入れ ギフトにもおすすめの小銭入れ。マチ付きのボックス型は抜群の収納力。マチがないと小銭を収納したときにフラップが浮いて外れやすい問題がありますが、マチ付きなので心配要りません。 少し縦長のボックス型の形状は、開けるとひと目で中身が確認できて取り出しも容易です。 マチが付いていることで小銭が収まり、フラップもしっかりホックで閉じることができます。 背面にはオープンポケットが付いているため、レシートなどを一時的に保管するのに便利です。 また、折りたたんだ紙幣も収納できるので、このお財布ひとつでちょっとしたお出かけにも。 素　材 羊革（エチオピアンシープスキン）、ポリエステル、他 サイズ（約） 縦:7.8cm × 横:7cm × 厚さ:1.5cm 仕　様 外側：オープンポケット×1 内側：小銭入れ×1 カラー 3色（ブラック、ダークブラウン、グリーン） COLOR　VARIATION ブラック ダークブラウン グリーン お名入れ位置 画像の赤部分に刻印します。