Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

結果を出すことを大切にしたハンガリー生まれのオーガニックコスメILCSI「イルチ」 お肌の救世主。 イルチ化粧品は、今までエステ専用の化粧品でしたが… ご家庭でも、イルチの商品を使いたい!! そんなご要望にお応えして、個人向けの販売をスタートいたしました。 イルチ化粧品の特徴 1.成分へのこだわり 2.サロンコスメのプライド！ 結果を出すことを大切にしています。 3.見た目、感触、香り、使用感。“違う”のには、理由があります。 4.第三者機関及び政府から認められているハンガリー国家が誇る品質です。 商品説明 商品名　：イルチ洗顔料「ブラックソープ」 内容量　：1mL 【ブラックソープ】　 広告文責：ドクターイルチコスメティックス・ジャパン株式会社 03-5794-3414 メーカー名、または販売業者名： 製造元：Ilcsi Szepito Fuvek Kft. 輸入販売元：（社）オーガニックエステティック協会区分：化粧品 使用方法：清潔な手の平に少量の水、またはぬるま湯でなじませ顔全体に優しく伸ばし洗顔します。その後石鹸が残らないように十分にすすぎます。目に入らないようにお気をつけください。＊目に入った場合は、流水で十分に洗い流します。 お肌に合わない場合は、ご使用を中止してください。 区分： 化粧品 製造国： 海外製 ハンガリー共和国 使用期限についての注意事項： 保存料を極力抑えているため、従来製品より使用期限が短くなっております。 容器側面記載の年月末日までにご使用ください。また、使用期限にかかわらず、開封後は1ヶ月以内にお使い切りください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 【ブラックソープ お試し1回分】まずは試したい方に。サロン品質のブラックソープを手軽に体験できるトライアルサイズ。旅行用やお泊り用、初めての方のお試しにもおすすめです。 泡立てない新感覚の洗顔で、肌にやさしくなじませるだけ。毛穴汚れや皮脂汚れをすっきり落としながら、必要なうるおいは守るので、洗い上がりはつっぱりにくく、しっとりなめらかな肌へ導きます。 毛穴の黒ずみ・角栓・ざらつきが気になる方、くすみやテカリが気になる方にもおすすめ。小鼻やTゾーンなどの皮脂が気になる部分のケアにもぴったりで、透明感のあるすっきりとした肌印象へ。 敏感肌・乾燥肌・混合肌など幅広い肌タイプに使いやすい低刺激設計。ナチュラル・オーガニック志向の方にも選ばれている洗顔料です。朝洗顔にも夜のクレンジング後にも使え、毎日のスキンケアに取り入れやすいのもポイント。 コンパクトな1回分なので、トラベル用・携帯用・お試し用としても便利。まずは自分の肌に合うか試したい方へ。毛穴ケア・透明感ケアを始めたい方におすすめのブラックソープです。イルチを初めてお使いの方は、こちらへ↓↓ イルチを初めてお使いの方は、初回限定・ブラックソープお得なトライアルセット