Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品紹介トレーニングを愛するあなたのための一枚。「筋トレで増えるのは希望と筋肉」をまとってジムやランニングに笑いを添えよう。筋トレ仲間・マラソン大会・スポーツイベントで目立つこと間違いなし。体を鍛えることが好きな人へのプレゼントとしても人気の一枚です。■「なぜ鍛えるのか？」その答えを背負って（胸に刻んで）生きたいあなたへ。 「筋トレで増えるのは 希望と筋肉」——このシンプルかつ深淵なメッセージを、ポップなイラストと共にTシャツに落とし込みました。 ダンベル、バーベル、プレート...器具たちが集まって「星（スター）」を形成するデザインは、鍛え上げた肉体こそが輝く星であることを象徴しています。 ■日々のトレーニングウェアとしてはもちろん、ジム仲間との合同トレーニングや、フィジーク大会の応援グッズとしても抜群のインパクトを放ちます。 辛いセットの終盤、鏡に映るこの言葉を見れば、あと1回（ワンレップ）を挙げる底力が湧いてくるはずです。 ■ウケ狙いだけでは終わらない、洗練されたデザイン性とメッセージ性が魅力。 ボディは国内シェアNo.1の「United Athle 5.6オンス」を採用。 ・適度な厚み：透けにくく、しっかりとした着心地。 ・伸びにくい首元：ダブルステッチ縫製で、繰り返しの洗濯にも強い。 ・心地よい：綿100%（アッシュは除く）の優しい肌触り。■ こんなシーンにぴったりの一枚誕生日プレゼント・送別会・忘年会・父の日・母の日・クリスマスギフト・景品など、各種イベントの贈り物に大変喜ばれております。大切な方への笑いのプレゼントとして、ぜひおもしろTシャツをどうぞ。着るたびに笑顔が広がる、ユニークな一枚をお届けします。■素材アッシュ：綿98%、ポリエステル2%ミックスグレー：綿90%、ポリエステル10%その他：綿100%セミコーマ糸■プリント位置前面と背面を選択出来ます。■サイズについて※商品詳細画像にサイズ表がございます。ご確認いただき、お求めのサイズをご確認ください。■配送について全国送料無料　ヤマト運輸のネコポス（ポスト投函）での配送となります。5点以上の購入は個別包装後、宅急便で纏めて発送させていただきます。