Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品紹介■「筋肉は裏切らない 裏切るのはいつも自分だ」。筋トレ界隈で語り継がれるポジティブな格言に、人間の弱さを突く残酷な真理を付け加えた、究極のストイックユーモアtシャツです。半袖で大反響を呼んだこの言い訳無用デザインが、肌寒い季節のモチベーション維持に最適な長袖（ロンT）仕様で登場しました。アウターの下からこの大迫力の筆文字を覗かせれば、ジムへ向かう重い足取りも軽くなる（？）最強の自戒アイテムです。 ■画像のようなナチュラルな「サンドベージュ」を選べば、黒い筆文字がしっかりと際立ちつつも、ゴリゴリの威圧感を和らげて普段着のカジュアルスタイルに自然に溶け込みますが、他にも20色以上の豊富なバリエーションをご用意しました。闘争心を燃やすレッドや、筋肉のカットが際立つブラックなど、ご自身の「秋冬の筋トレテーマ」に合わせてカスタマイズ可能です。 ■どれだけハードなトレーニングで汗を流してもヨレにくい、タフで心地よい品質です。 ボディは国内シェアNo.1の「United Athle 5.6オンス」を採用。 ・適度な厚み：透けにくく、一枚で着てもしっかりとしたシルエット。 ・袖リブ仕様：腕まくりしても落ちてきにくく、パンプアップの確認やギアの着脱時にも便利。 ・心地よい：綿100%（アッシュ、ミックスグレーは除く）の優しい肌触りで、トレーニング後のリラックスタイムにも最適。■ こんなシーンにぴったりの一枚誕生日プレゼント・送別会・忘年会・父の日・母の日・クリスマスギフト・景品など、各種イベントの贈り物に大変喜ばれております。大切な方への笑いのプレゼントとして、ぜひおもしろTシャツをどうぞ。着るたびに笑顔が広がる、ユニークな一枚をお届けします。■素材アッシュ：綿98%、ポリエステル2%ミックスグレー：綿90%、ポリエステル10%その他：綿100%セミコーマ糸■プリント位置前面と背面を選択出来ます。■サイズについて※商品詳細画像にサイズ表がございます。ご確認いただき、お求めのサイズをご確認ください。■配送について全国送料無料　ヤマト運輸のネコポス（ポスト投函）での配送となります。5点以上の購入は個別包装後、宅急便で纏めて発送させていただきます。