Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 BRASS MOSQUITO COIL HOLDER （ブラス モスキートコイルホルダー） ブランド POST GENERAL (ポストジェネラル) 商品仕様 size: 約w170×d40×h20mm 容量: 約128g 素材: ブラス、ステンレス、コットン 原産国：インド 商品説明 真鍮の素材感をそのまま活かした蚊取り線香ホルダー。 手軽に持ち運び出来るシンプルなデザインです。無塗装仕上げの真鍮で作られているため、使い込む事でビンテージ感のあるくすんだ風合いに変化していきます。吊り下げ用のアームが可動式で、使わない時はコンパクトに収納が可能。 持ち運びも邪魔になりません。POST GENERALの刻印がワンポイントに。シンプルなデザインなので、どんなお部屋にもしっくり溶け込んでくれますよ。専用バッグ付きなので、アウトドアへの持ち運びも大変便利です。 商品注意事項 ・無塗装仕上げのため、黒くくすんできます。経年変化をお楽しみください。・真鍮は柔らかく変形しやすいため、強い力を加えると変形することがあります。・風の強い場所でご使用の際は線香が落下する恐れがありますのでご使用にはご注意下さい。 備考 当サイトに掲載されているコンテンツ文書、画像、動画などを無断で複製、転載、第三者への譲渡などを行うことを固く禁止いたします。 We strictly prohibit the unauthrized duplication and repronduction of the images and contents of this website, and their transfer to a third party. エビデンス メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ※当サイトのテキスト、画像等の無断転載・無断使用を固く禁じます。BRASS MOSQUITO COIL HOLDER （ブラス モスキートコイルホルダー） 真鍮の素材感をそのまま活かした蚊取り線香ホルダー。 手軽に持ち運び出来るシンプルなデザインです。 無塗装仕上げの真鍮で作られているため、使い込む事でビンテージ感のあるくすんだ風合いに変化していきます。 吊り下げ用のアームが可動式で、使わない時はコンパクトに収納が可能。持ち運びも邪魔になりません。 POST GENERALの刻印がワンポイントに。 シンプルなデザインなので、どんなお部屋にもしっくり溶け込んでくれますよ。 専用バッグ付きなので、アウトドアへの持ち運びも大変便利です。 ・無塗装仕上げのため、黒くくすんできます。経年変化をお楽しみください。・真鍮は柔らかく変形しやすいため、強い力を加えると変形することがあります。・風の強い場所でご使用の際は線香が落下する恐れがありますのでご使用にはご注意下さい。